IDEAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, америк. -ˈdi:əl] ПРИЛ. неизм.

ideal: ideal

he is the ideal man for the job: er ist genau der Richtige für diesen Job

ideal weight: Idealgewicht ср. <-(e)s, -e>

in an ideal world: in einer Idealwelt

in an ideal world перенос.: im Idealfall

II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, америк. -ˈdi:əl] СУЩ. no pl

1. ideal (model of perfection):

ideal: Idealvorstellung ж. <-, -en>

ideal: Ideal ср. <-s, -e>

2. ideal (principle):

ideal: Ideal ср. <-s, -e>

to share the same ideals: die gleichen Ideale vertreten

Запись в OpenDict

principal ideal domain, PID СУЩ.

principal ideal domain, PID МАТЕМ.: Hauptidealring м.

немецкий

английский

Wunschbild: ideal

Idealbild: ideal

Idealvorstellung: ideal

Ideengehalt: ideal

Wunschpartner(in): ideal partner

Wunschgegner(in): ideal opponent

Idealfigur: ideal figure

Idealgewicht: ideal [or optimum] weight

GEA Словарь по холодильной технике

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is the ideal man for the job: er ist genau der Richtige für diesen Job

ideal weight: Idealgewicht ср. <-(e)s, -e>

in an ideal world: in einer Idealwelt

in an ideal world перенос.: im Idealfall

this ideal is just make-believe: dieses Ideal ist nur Fantasie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Authors use this technique to invite readers to pretend or to make-believe that their imaginary world is real.

en.wikipedia.org

She is someone who lives completely isolated in this make-believe world.

en.wikipedia.org

Pretend play, also known as make-believe play involves acting out ideas and emotions.

en.wikipedia.org

The make-believe marriage finally ends up in love with each other.

en.wikipedia.org

The vanity of the make-believe world of cinema, the loss of self and the love and the ensuing hurt all teach you enduring life lessons and touch you deeply...

en.wikipedia.org