английский
немецкий
il·le·giti·mate [ˌɪlɪˈʤɪtəmət, америк. -ˈʤɪt̬-] ПРИЛ. неизм.
1. illegitimate (child):
- illegitimate
- unehelich спец.
- illegitimate
-
2. illegitimate (unauthorized):
- illegitimate
-
- illegitimate
-
- of illegitimate/legitimate birth
-
- illegitimate child
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These children were illegitimate and couldn't inherit his rights and possessions.
en.wikipedia.org It may be an illegitimate name that has not yet been replaced by a correct name.
en.wikipedia.org They had no children, though he had two illegitimate sons.
en.wikipedia.org But apparently the founders soon discovered that it was more profitable to host illegitimate activities and started hiring its services to criminals.
en.wikipedia.org This second marriage resulted in an illegitimate daughter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de There is proof for anew activities in Naples in 1609 / 10, because he had two illegitimate sons there ( he actually married in Rome in 1628 ).
[...][...]
1609 / 10 ist Giovanni Baglione ( Giovanni Baglioni ) in Neapel nachweisbar, da er dort unehelich zwei Söhne zeugt ( er heiratet erst 1628 in Rom ).
[...][...]
zoe-delay.de But who would know once, with which superstar Blum has an illegitimate daughter and who could well be, urgently needs to pop in once.
[...][...]
Aber wer einmal wissen wollte, mit welchem Superstar die Blum eine uneheliche Tochter hat und wer das wohl sein könnte, muss dringend einmal hereinschauen.
[...][...]
www.rambow.de List of all natives of Greifswald in the Nicolai church and baptized with a register of all children born in wedlock and an extra register of all illegitimate from the period 1701-1746
[...]
Verzeichnis aller in der Greifswalder Nicolaigemeinde Gebornen und Getauften mit einem Register aller ehelich geborenen Kinder und einem extra Register von allen unehelich geborenen aus dem Zeitraum 1701-1746
[...]
www.kettererkunst.de Maurice Utrillo was born in Paris, the illegitimate son of the artist Suzanne Valadon, on 26 December 1883.
[...][...]
Maurice Utrillo wird am 26. Dezember 1883 als unehelicher Sohn der Künstlerin Suzanne Valadon in Paris geboren.
[...][...]
www.cyranos.ch When the major of Mannheim refused to accept the actress Mitzi Günther for the role of " Heinerle " because she was a illegitimate child, Grete Freund got the role and made her stage debut thanks to this strange circumstance.
[...]
Als sich der dortige Bürgermeister gegen die Darstellerin Mitzi Günther wehrte, weil sie als uneheliches Kind die Figur des Heinerle spielen sollte, wurde Grete Freund für diese Rolle nachgezogen und feierte unter diesen komischen Umständen ihr Bühnendebüt.