в словаре PONS
английский
немецкий
in·ad·ver·tent·ly [ˌɪnədˈvɜ:təntli, америк. -ˈvɜ:r-] НАРЕЧ.
- inadvertently (carelessly)
-
- inadvertently (erroneously)
-
inadvertently НАРЕЧ.
inadvertently НАРЕЧ.
- inadvertently (unintentionally)
-
Klett Словарь биологических терминов
spread inadvertently [spredˌɪnədˈvɜːtntli]
- spread inadvertently
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is about three teenagers who inadvertently get themselves involved in a drug ring.
en.wikipedia.org In some instances, the reward or outcome might inadvertently be unattractive, such as increased workload or demanding travel that may come with a promotion.
en.wikipedia.org The applicants inadvertently reveal they broke into her house, and she starts hearing vision again while concerned that they are going to out her.
en.wikipedia.org He inadvertently causes trouble because he always tells the truth.
en.wikipedia.org A country may be acting deliberately or inadvertently, and through both official and private individuals and institutions.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfr.bund.de If, under unfortunate circumstances, the hard sugar ball inadvertently gets into the child’s throat – and this is certainly possible when children are playing and not focusing on their sucking – it can narrow the respiratory passages or block them completely.
[...][...]
Wenn unter unglücklichen Umständen der Hartzucker-Ball dann versehentlich in den Rachenbereich rutscht – was beim Spielen und unkonzentriertem Lutschen durchaus passieren kann – kann er die Atemwege einengen oder vollkommen verschließen.
[...][...]
www.bfarm.de Important information on the risk of inadvertently overdosed intravenous infusion of paracetamol 10 mg / ml to newborn babies and infants.
[...][...]
Wichtige Information über das Risiko einer versehentlichen Überdosierung von intravenös verabreichter Infusionslösung mit Paracetamol 10 mg / ml bei Neugeborenen und Säuglingen.
[...][...]
www.sma-sunny.com In order that the PIC and RID are not inadvertently swapped, the following rule of thumb applies:
[...][...]
Damit PIC und RID nicht versehentlich vertauscht werden, gilt folgende Faustregel:
[...][...]
www.agnitum.de return of the popular "stop words" list to prevent users inadvertently accessing malicious web content.
[...]
Wiedereinführung der beliebten ?Stoppwort?-Liste, um Anwender an einem versehentlichen Zugriff auf schädliche Web-Inhalte zu hindern.
[...]
editor.zeitgeist-online.de More than 150 tons of radioactive material ( not 150 million tons, as the Süddeutsche, sure inadvertently, online subtitled ) appear to be from India reached Germany - in the form of stainless steel products, such as the valves for industrial facilities.
[...][...]
Mehr als 150 Tonnen radioaktives Material ( nicht 150 Millionen Tonnen, wie die Süddeutsche, sicher versehentlich, online titelt ) scheinen von Indien nach Deutschland gelangt zu sein? in Form von Edelstahlprodukten, z. B. als Armaturen für Industrieeinrichtungen.
[...]