в словаре PONS
немецкий
английский
I. un·be·ab·sich·tigt ПРИЛ. (versehentlich)
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt (nicht beabsichtigt)
-
II. un·be·ab·sich·tigt НАРЕЧ.
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
-
английский
немецкий
-
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
-
- unbeabsichtigt
Klett Словарь биологических терминов
-
- unbeabsichtigt
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dieser Definition ist ein Medikationsfehler unbeabsichtigt und kann im gesamten Medikatonsprozess auftreten.
de.wikipedia.org Als der das Gerät ausprobiert, tötet er sich damit unbeabsichtigt.
de.wikipedia.org Störlichtbögen aufgrund unbeabsichtigter oder beabsichtigter Schalthandlungen können zu schweren Haut- und Gesichtsverletzungen führen.
de.wikipedia.org Das geschieht in der Regel unbeabsichtigt, z. B. wenn mehrere Module die gleiche Bibliothek benutzen.
de.wikipedia.org Wegen der bei Steinobstverarbeitung unbeabsichtigt entstehenden Blausäure war er in einigen Ländern gemeinsam mit anderen als gesundheitsschädlich eingestuften Getränken wie dem Absinth ab 1915 verboten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hb-online.de Schutzbekleidung, die dieser Norm entspricht, soll den Arbeiter gegen unbeabsichtigten und kurzen Kontakt mit kleinen Zündflammen schützen, bei denen keine bedeutsame Gefährdung durch Hitze gegeben ist und keine andere Wärmequelle vorhanden ist.
[...][...]
Protective clothing conforming to this standard is designed to protect workers against accidental and short-term contact with small ignition flames where heat does not pose a major hazard and no other heat sources are present.
[...][...]
www.ave-stuttgart.de User-Bereich kann gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt werden
[...][...]
The user domain can be protected against accidental change of settings
[...][...]
www.knauf-integral.de 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung · Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Staubbildung vermeiden.
[...][...]
6 Accidental release measures · Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Avoid formation of dust.
[...][...]
www.siemens.com Siemens trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
To protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure or access, Siemens uses technical and organizational security measures.
[...][...]
www.pwc.de 7. PwC ist bemüht, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigte Zugriffe zu schützen.
[...][...]
7. PwC endeavours to implement technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, alteration or loss, unauthorised disclosure or access.
[...]