английский
немецкий
in·ex·tri·cably [ˌɪnɪkˈstrɪkəbli] НАРЕЧ.
1. inextricably (inseparably):
- inextricably
-
2. inextricably (inescapably):
- inextricably
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rule 16 also allows the presumptive presidential candidate to disavow or veto any bound or allocated delegate for any reason whatsoever.
en.wikipedia.org The dried flower stalks, which are extremely light, were bound together with flax twine to make river rafts called mokihi.
en.wikipedia.org The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.
en.wikipedia.org Prosecutors and presiding officers are constitutionally bound, therefore, to prevent infringement of the right to a speedy trial.
en.wikipedia.org In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de The form of the Institute and its research organisation is inextricably linked with the person of Stephan Kuttner ( 1907 - 1996 ).
[...]
Untrennbar ist die Form des Institutes und seine Forschungsorganisation mit der Person von Stephan Kuttner ( 1907 - 1996 ) verbunden.
[...]
www.bilfinger.com The interlinking design in traditional Bilfinger blue and the new dynamic green symbolize the combination of engineering flair and service mentality and reflect the inner unity of the Group's activities, which are inextricably linked in a single lifecycle.
[...]
Die in sich verschränkte Form in traditionellem Bilfinger-Blau und dem neuen energiegeladenen Grün verkörpert die Verbindung aus Ingenieurgeist und Service-Mentalität und markiert die innere Einheit der Aktivitäten des Konzerns, die fließend ineinandergreifen und in einem Lebenszyklus untrennbar miteinander verwoben sind.
[...]
www.hausderkunst.de The work of South African artist Kendell Geers (b. 1968) is inextricably linked to his life story and the history of South Africa.
[...][...]
Das Werk des südafrikanischen Künstlers Kendell Geers (geb. 1968) ist untrennbar mit seiner Lebensgeschichte und der Geschichte Südafrikas verbunden.
[...][...]
www.mohr.de (1) The author’s name should remain inextricably linked to each document.
[...][...]
(1) Der Name des Verfassers oder der Verfasserin soll untrennbar mit jedem Dokument verbunden bleiben.
[...][...]
www.rolex.com The history of Rolex is inextricably linked to the visionary spirit of Hans Wilsdorf, its founder.
[...][...]
Die Geschichte von Rolex ist untrennbar mit dem Pioniergeist seines Gründers Hans Wilsdorf verbunden.
[...]