in·frac·tion [ɪnˈfrækʃən] СУЩ. ЮРИД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A first offence will lead to a $5,000 fine, and subsequent infractions to a $50,000 fine.
en.wikipedia.org Play is resumed with a faceoff in the defending zone of the team that committed the infraction.
en.wikipedia.org Linesmen generally may call only certain obvious technical infractions such as too many players on the ice.
en.wikipedia.org Prisoners would have been forced to do work that reflected their crime, thus repaying society for their infractions.
en.wikipedia.org The law would have a maximum $1000 fine for each infraction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va "Should any infraction whatsoever of this norm occur, those responsible should know that they will incur the penalty of automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See."
[...]
» Wenn ein Verstoß gegen diese Norm begangen werden würde, sollen sich die Täter bewußt sein, daß sie sich die dem Apostolischen Stuhl vorbehaltene Exkommunikation als Tatstrafe zuziehen. «
[...]
www.ace-ten.com Although, strictly speaking, the dealer is supposed to call the pit boss when any infraction in procedures occur, they will often ask players to correct minor mistakes to save the pit boss the time and the player the embarrassment.
[...]
Obwohl der Dealer streng genommen bei jedem Verstoß gegen die Spielregeln den sogenannten „Pit Boss“ rufen muss, bitten die Dealer oftmals selbst den Spieler, kleine Fehler zu korrigieren, um dem Pit Boss den Aufwand und dem Spieler die Peinlichkeit zu ersparen.
[...]
www.lsgskychefs.com Any infraction of these regulations makes the immediate destruction of all printed or downloaded contents obligatory.
[...][...]
Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen verpflichtet zur sofortigen Vernichtung aller ausgedruckten oder heruntergeladenen Inhalte.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de “In cases of infractions of the rules by inmates, the I.G. foremen sent written requests to the S.S. administration for suitable punishment.
[...]
a „Bei Verstößen gegen die Lagerordnung wandte sich die I.G. schriftlich an die SS mit der Bitte um Bestrafung.