Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zitronenkreme
etwas hindern
английский
английский
немецкий
немецкий
in·hib·it [ɪnˈhɪbɪt] ГЛ. перех.
1. inhibit (restrict):
to inhibit sth
etw hindern [o. stören]
2. inhibit (deter):
to inhibit sb
jdn hemmen
to inhibit sb from doing sth
jdn daran hindern, etw zu tun
3. inhibit ИНФОРМ.:
to inhibit sth
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn hemmen
inhibit [ɪnˈhɪbɪt] ГЛ.
inhibit
inhibit
inhibit
Present
Iinhibit
youinhibit
he/she/itinhibits
weinhibit
youinhibit
theyinhibit
Past
Iinhibited
youinhibited
he/she/itinhibited
weinhibited
youinhibited
theyinhibited
Present Perfect
Ihaveinhibited
youhaveinhibited
he/she/ithasinhibited
wehaveinhibited
youhaveinhibited
theyhaveinhibited
Past Perfect
Ihadinhibited
youhadinhibited
he/she/ithadinhibited
wehadinhibited
youhadinhibited
theyhadinhibited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to inhibit sb from doing sth
jdn daran hindern, etw zu tun
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Under this approach, the flow of each phase is inhibited by the presence of the other phases.
en.wikipedia.org
The traditional 6.5x68mm twists nowadays inhibits its potential.
en.wikipedia.org
Experiments conducted on the tree swallow, which does not use yarrow, suggest adding yarrow to nests inhibits the growth of parasites.
en.wikipedia.org
It controls the life span of photoexcited rhodopsin by helping to inhibit rhodopsin kinase.
en.wikipedia.org
It can inhibit endothelin converting enzymes even in the live rat, probably by chelating metals required by metalloproteases.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Service;
[...]
www.google.de
[...]
andere darin einzuschränken oder daran zu hindern, den Dienst zu nutzen;
[...]
[...]
If high concentrations thereof are inhaled during the first year of life it inhibits the immune system from excessive defense reactions.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Arabinogalaktan, ein pflanzliches Zuckermolekül, hindert das Immunsystem an überschießenden Abwehrreaktionen, wenn es im ersten Lebensjahr in hoher Konzentration eingeatmet wird.
[...]
[...]
Since no normal forms are known for this type of problems, a crucial point when approximating more than one eigenvalue is to inhibit the method to converge to the same eigenvalue repeatedly.
www.tuhh.de
[...]
Da für nichtlineare Eigenwertaufgaben keine Normalformen bekannt sind, liegt eine besesondere Schwierigkeiten darin, das Verfahren daran zu hindern, bereits gefundene Eigenpaare erneut anzusteuern.
[...]
It has been recently discovered that terpenes, the oils’ main components, can also inhibit the growth of different cancer cells, including liver cancer.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Seit einiger Zeit ist bekannt, dass Terpene, die Hauptbestandteile der Öle, auch verschiedene Krebszellen am Wachsen hindern können, darunter Leberkrebs.
[...]
[...]
But what is inhibiting us from seeing singing as an elixir and breaking out spontaneously into song?
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
Doch was hindert uns wirklich daran, Singen als Lebenselixier zu begreifen und spontan zu singen?
[...]