in·stru·men·ta·tion [ˌɪn(t)strəmenˈteɪʃən] СУЩ.
1. instrumentation no pl МУЗ. (arrangement):
- instrumentation
- Instrumentation ж. <-, -en> спец.
- instrumentation
-
2. instrumentation МУЗ. (instruments):
- instrumentation
- Instrumentation ж. <-, -en> спец.
- instrumentation
-
3. instrumentation no pl (instruments collectively):
- instrumentation ТЕХН.
- Instrumente pl
- instrumentation ИНФОРМ.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals.
en.wikipedia.org The orchestra performs large-scale works as well as pieces for medium-sized and small ensembles of various instrumentations.
en.wikipedia.org Neither the musicians nor the instrumentation match the 1918 photograph of the orchestra cited above.
en.wikipedia.org Its instrumentation includes piano lines, vocals, and guitar strings.
en.wikipedia.org The album features very complex arrangements and lush instrumentation and orchestration.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.analytik-jena.de The lower sales and earnings figures after nine months essentially result from a lower revenue in the core business Analytical Instrumentation especially due to considerably weaker sales in Japan.
[...][...]
Zurückzuführen sind die niedrigeren Umsatz- und Ergebniszahlen nach neun Monaten im Wesentlichen auf geringere Umsätze im Kerngeschäft Analytical Instrumentation insbesondere aufgrund eines deutlich schwächeren Umsatzes in Japan.
[...][...]
www.a1.net “sense-ation – A Symphony in Seven Senses” is a composition by Peter Wolf, in which the classic instrumentation of the symphony orchestra (Bruckner Orchestra Linz) is combined with modern elements of pop and jazz.
[...][...]
„sense-ation – Eine Symphonie in sieben Sinnen“ ist eine Komposition von Peter Wolf, bei der die klassische Instrumentation des Symphonieorchesters (Bruckner Orchester Linz) mit modernen Elementen der Pop- und Jazzmusik verknüpft wird.
[...][...]
www.analytik-jena.de The products exhibited by the Analytical Instrumentation division include its High-Resolution Continuum Source Atomic Absorption Spectrometer contrAA® 700 which is used, in particular, for the analysis of heavy metals at extremely low concentrations.
[...][...]
Der Bereich Analytical Instrumentation präsentiert unter anderem sein am Markt einzigartiges Atom-Absorptions-Spektrometer contrAA® 700, das insbesondere zur Analyse von Schwermetallen in niedrigsten Konzentrationen eingesetzt wird.
[...][...]
www.planetds.de The switch to DS will allow me to give more space and air to the instrumentation, improve the sound quality for the existing tracks, and will give me more room for experimentation for new tracks.
[...][...]
Der Wechsel zum DS wird es mir erlauben, der Instrumentation mehr Platz und Raum einzuräumen, die Soundqualität der bereits existierenden Tracks zu verbessern und mir mehr Raum bieten, mit neuen Tracks zu experimentieren.
[...][...]
www.analytik-jena.de This is not only an expression of a high level of satisfaction but also of the great loyalty of the customers to our instruments and the company Analytik Jena", says Torsten Olschewski, General Manager of the business unit Analytical Instrumentation at the Analytik Jena AG.
[...]
Das ist nicht nur Ausdruck einer hohen Zufriedenheit, sondern zeigt auch die große Verbundenheit der Kunden mit unseren Instrumenten und dem Unternehmen Analytik Jena“, sagt Torsten Olschewski, Leiter des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation bei der Analytik Jena AG.