INTENSITY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·ten·sity [ɪnˈten(t)səti, америк. -sət̬i] СУЩ. no pl

intensity: Stärke ж. <-, -n>

intensity of feelings: Intensität ж. <-, -en>

intensity of explosion, anger: Heftigkeit ж. <->

intensity of loudness: Lautstärke ж. <-, -n>

intensity of light: Lichtstärke ж. <-, -n>

немецкий

английский

Intensität: intensity

Intensität: intensity

Energieintensität: energy intensity

Kapitalintensität: capital intensity

Intensitätssignal: intensity signal

Laserintensität: laser intensity

Strahlungsintensität: intensity of radiation

Lichtstärke: light [or luminous] intensity

Lärmstärke: intensity of noise

Arbeitsmittelintensität: intensity of labour instruments

английский

немецкий

intensity СУЩ. МАРКЕТ.

intensity: Intensität ж.

material intensity СУЩ. КОНТРОЛ.

material intensity: Materialintensität ж.

capital intensity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital intensity: Kapitalintensität ж.

debt intensity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debt intensity: Verschuldungsintensität ж.

investment intensity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment intensity: Anlageintensität ж.

intensity of competition СУЩ. РЫН. КОНКУР.

intensity of competition: Wettbewerbsintensität ж.

немецкий

английский

Intensität: intensity

Anlageintensität: investment intensity

Materialintensität: material intensity

Verschuldungsintensität: debt intensity

capital intensity СУЩ.

capital intensity: Kapitalintensität

light intensity СУЩ.

light intensity: Beleuchtungsstärke

intensity of respiration СУЩ.

intensity of respiration: Atmungsintensität

английский

немецкий

intensity

intensity: Verkehrsintensität

luminous intensity ПЛОТН. ДВИЖ., transport safety

luminous intensity: Lichtstärke (candela)

intensity of rainfall

intensity of rainfall: Regenstärke

немецкий

английский

Verkehrsintensität: intensity

Lichtstärke: luminous intensity

Regenstärke: intensity of rainfall

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intensity of light: Lichtstärke ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This intensity of rainfall is expected once every 40 years.

wellington.scoop.co.nz

The study revealed that the intensity of rainfall in wet spells during 1981-2011 was significantly higher than during 1950-1980.

www.dailymail.co.uk

The sediment transported by the stream depends upon the intensity of rainfall and land characteristics.

en.wikipedia.org

The intensity of rainfall will be fairly good with few places receiving heavy showers.

www.skymetweather.com

An increase in the intensity of rainfall in the area is predicted by current climate models.

thinkprogress.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Due to its high population densities, the Mekong Delta, which is also known as the ‘rice bowl’ of Viet Nam, is particularly threatened by rising sea levels and the increasing frequency and intensity of flooding and extreme weather.

[...]

www.giz.de

[...]

Vor allem das Mekong-Delta, auch „Reisschüssel“ Vietnams genannt, mit seiner hohen Bevölkerungsdichte ist vom Anstieg des Meeresspiegels und der zunehmenden Häufigkeit und Stärke von Fluten und Wetterextremen bedroht.

[...]

www.giz.de

[...]

These light pulses provide information about the energy and intensity of the radiation, with the help of photomultipliers or equal photoelectrical components they are converted to electrical impulses and analysed electronically.

www.oec-gmbh.de

[...]

Diese Lichtpulse liefern Informationen über die Energie und Stärke der Strahlung, sie werden durch Photomultiplier oder ähnliche photoelektrische Komponenten in elektrische Impulse umgesetzt und elektronisch ausgewertet.

www.oec-gmbh.de

[...]

In this very much affected earthquake area the possible extent and the intensity of damage caused through earthquakes was evaluated according to the local ground conditions.

[...]

www.fcp.at

[...]

In diesem stark betroffenen Erdbebengebiet wurden das mögliche Ausmaß und die Stärke der durch Erdbeben verursachten Schäden gemäß den lokalen Bodenbedingungen bewertet.

[...]

www.fcp.at

[...]

Helmut Wenzel in an interview in the newscast ZIB 24 on the earthquake in Northern Italy and the risk of earthquakes of such an intensity in Austria

[...]

www.fcp.at

[...]

Helmut Wenzel im Studiogespräch bei ZIB 24 über das Erdbeben in Norditalien und die Möglichkeit von Erdbeben dieser Stärke in Österreich.

[...]

www.fcp.at

[...]

“ We wanted to know how and why the intensity and frequency of storm surges has changed in the past, ” says Storch.