INVERSE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. in·verse [ɪnˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ПРИЛ. определит., неизм.

inverse: umgekehrt

inverse: entgegengesetzt

inverse function МАТЕМ.: Umkehrfunktion ж.

inverse function МАТЕМ.: inverse Funktion спец.

inverse order: umgekehrte Reihenfolge

to be in inverse proportion [or relation] to sth: im umgekehrten Verhältnis zu etw дат. stehen

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

inverse ratio: umgekehrtes Verhältnis

II. in·verse [ɪnˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] СУЩ. no pl

inverse: Umkehrung ж. <-, -en>

inverse: Gegenteil ср.

Запись в OpenDict

inverse СУЩ.

additive inverse МАТЕМ.: additiv Inverses

Запись в OpenDict

inverse proportionality СУЩ.

inverse proportionality МАТЕМ.: Antiproportionalität ж.

немецкий

английский

Gegenstrom: inverse [or reverse] current [or flow]

invertiertes Videobild: inverse video image

umgekehrt proportional: in inverse proportion

enteignungsgleicher Eingriff: inverse condemnation

английский

немецкий

inverse interest rate structure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

inverse interest rate structure: inverse Zinsstruktur ж.

inverse yield curve СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

inverse yield curve: inverse Ertragskurve ж.

inverse yield curve: umgekehrte Ertragskurve ж.

немецкий

английский

inverse Zinskurve: inverse yield curve

umgekehrte Ertragskurve: inverse yield curve

inverse Zinsstruktur: inverse interest rate structure

inverse Ertragskurve: inverse yield curve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inverse function МАТЕМ.: Umkehrfunktion ж.

inverse function МАТЕМ.: inverse Funktion спец.

inverse order: umgekehrte Reihenfolge

to be in inverse proportion [or relation] to sth: im umgekehrten Verhältnis zu etw дат. stehen

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат. sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A matrix satisfying the first two conditions of the definition is known as a generalized inverse.

en.wikipedia.org

The inverse piezoelectric effect is used in production of ultrasonic sound waves.

en.wikipedia.org

Irrespective of the definition used, numerical solution of the inverse problem is obtained as earth model that minimize the objective function.

en.wikipedia.org

The inverse is given by the logarithm mapping which by unipotence is also a polynomial mapping.

en.wikipedia.org

He assembled evidence suggesting that worldwide there is an inverse statistical connection between population growth and how long a given government is likely to last.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Polyommatus bellargus is most significantly rarer than Polyommatus coridon (can locally be inverse!) and also has more pronounced fluctuations.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Polyommatus bellargus ist meist deutlich seltener als Polyommatus coridon (manchmal ist es aber auch umgekehrt) und weist auch deutlichere Schwankungen auf.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

The researchers ascertained inverse polarity of the Earth's magnetic field for the time during the sedimentation of a 5m thick layer above and below the bed in which the hominoid molar tooth was found.

www.paleo.uni-tuebingen.de

[...]

Die Forscher fanden in einer rund fünf Meter dicken Ablagerungsschicht oberhalb und unterhalb der Fundschicht ein gegenüber heute umgekehrt gepoltes Magnetfeld.

www.paleo.uni-tuebingen.de

[...]

With the color black the effect is inverse - logical.

[...]

www.haage-partner.de

[...]

Bei Schwarz ist es umgekehrt - logisch.

[...]

www.haage-partner.de

[...]

Statistics shows that a systematic mistake ( s ) is inverse proportional to the root of the number of single measurements ( 1 / roots of n ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Aus der Statistik wissen wir, daß ein systematischer Fehler ( s ) umgekehrt proportional zur Wurzel aus der Zahl der Einzelmessungen ist ( 1 / Wurzel n ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

The inverse world transformation matrix (shaders only).

[...]

www.conitec.net

[...]

Die umgekehrte Welt-Transformationsmatrix (nur Shader).

[...]

www.conitec.net