ITALIC - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. ital·ic [ɪˈtælɪk] ПРИЛ. ТИПОГР.

italic: kursiv

italic type: Kursivschrift ж.

II. ital·ic [ɪˈtælɪk] СУЩ. ТИПОГР.

italic: Kursive ж. <-, -n>

italic typeface: Kursivschrift ж.

italic script: Kursivschrift ж.

italic type: Kursivschrift ж.

немецкий

английский

kursiv: italic

schräg: italic

fettes/kursives Zeichen ТИПОГР.: bold/italic character

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

italic type: Kursivschrift ж.

italic script: Kursivschrift ж.

italic type: Kursivschrift ж.

italic typeface: Kursivschrift ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.

www.businessinsider.com.au

This type of goitre is easily preventable.

en.wikipedia.org

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Promotionsgebühr WiwiFakultät / Your name Title page The title page has to look as follows (please replace the italic remarks):

[...]

www.wiwiss.uni-jena.de

[...]

Titelblatt Das Titelblatt der Dissertation muss wie folgt aufgebaut sein (kursiv gedruckte Angaben dienen nur zur Erläuterung und sind zu löschen):

[...]

www.wiwiss.uni-jena.de

[...]

Make sentences and put the adverbs (in italic print) in correctly (behind the verb or object).

[...]

www.ego4u.de

[...]

Bilde Sätze und setze das Adverb (kursiv geschrieben) an die richtige Stelle (hinter das Verb oder Objekt).

[...]

www.ego4u.de

[...]

When submitting a comment you will not be able to upload pictures and/or files, but you can use the rest of the features (bold, italic etc.).

[...]

www.one.com

[...]

Wenn Sie einen Kommentar senden, können Sie keine Bilder und/oder Dateien heraufladen, aber die restlichen Funktionen dennoch nutzen (fett, kursiv usw.).

[...]

www.one.com

[...]

Such fonts usually serve as a substitute for a non-existent italic version of the typeface in question.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Dies dient in der Regel als Ersatz für eine nicht vorhandene kursive Variante der betreffenden Schrifttype.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Parts of the lyrics (here, only the third verse of all marked areas) should be moved, or appear in italic, get a different color or a different font?

[...]

www.scoretec.de

[...]

Teile der Songtexte (hier nur die dritte Strophe aller markierten Bereiche) sollen verschoben werden oder kursiv erscheinen, eine andere Farbe oder einen anderen Zeichensatz erhalten?

[...]

www.scoretec.de