Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

joystick
Steuerknüppel
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈjoy·stick СУЩ.
joystick АВИА.
Steuerknüppel м. <-s, ->
joystick АВИА.
швейц. a. Schalthebel м.
joystick ИНФОРМ.
Joystick м. <-s, -s>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The game's controls consists of an eight-way joystick and two buttons which changes depending on the context.
en.wikipedia.org
By pressing both buttons while holding the joystick upwards, the player will perform a longer jump.
en.wikipedia.org
The paddle (or a single axis of a joystick) can be used to swing the turret faster and more precisely than a keyboard can.
en.wikipedia.org
This version supported only two players as the additional joystick ports had been removed from the 8-bit machines some time earlier.
en.wikipedia.org
The gunner remotely controls the turret from the armour-plated safety of the vehicle's interior using a joystick and monitor.
www.gizmodo.com.au
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is next to the Möseralm terminus, so get straight onto the toboggan, grab the joystick and go!
[...]
www.hotel-tirol.net
[...]
Direkt neben der Möseralmbahn-Bergstation heißt es rauf auf den Rodel und Steuerknüppel nach vorne drücken.
[...]
[...]
Even the entry into the highscore list is done by joystick.
www.c64-wiki.de
[...]
Selbst die Eintragung in die Highscoreliste erfolgt per Steuerknüppel.
[...]
The range of highly integrated solutions inspired, amongst other things, by our low-backlash planetary gearheads and high-performance servo actuators is broad: it extends from joysticks though servo actuators for a machine's cargo loading system to mechatronic simulation systems for aircraft, helicopters and vehicles.
wittenstein.de
[...]
Die Palette an hoch integrierten Lösungen, die u. a. aus unseren spielarmen Planetengetrieben und Hochleistungs-Servoaktuatoren entstehen, ist breit. Sie reicht vom Steuerknüppel über Servoantriebe für den Luftfracht-Ladebereich einer Maschine bis hin zu mechatronischen Simulationssystemen für Flugzeuge, Helikopter und Fahrzeuge.
[...]
Sidesticks – small joysticks in the doors and the centre console for steering and braking – replace the steering wheel.
[...]
www.daimler.com
[...]
Sidesticks – kleine Steuerknüppel in den Türen und in der Mittelkonsole, mit denen elenkt und gebremst wird – ersetzen das Lenkrad.
[...]
[...]
The robotic arm moves forwards and backwards, swivelling the man at the joystick up and back down again.
www.dlr.de
[...]
Der Roboterarm fährt nach vorne und hinten, schwenkt den Mann am Steuerknüppel hoch und wieder herunter.