JUMP-START - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈjump-start ГЛ. перех.

1. jump-start (start a car):

to jump-start sb's car

jdm Starthilfe geben

2. jump-start перенос.:

to jump-start sth economy

etw [wieder] in Gang bringen

II. ˈjump-start СУЩ.

jump-start

Starthilfe ж. <-, -n>

немецкий

английский

Start·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.

1. Starthilfe (Zuschuss):

Starthilfe

initial aid

Starthilfe

start-up grant

Starthilfe

pump-priming

2. Starthilfe АВТО.:

Starthilfe

jump-start

jdm Starthilfe geben

to give sb a jump-start

Present

I	jump-start
you	jump-start
he/she/it	jump-starts
we	jump-start
you	jump-start
they	jump-start

Past

I	jump-started
you	jump-started
he/she/it	jump-started
we	jump-started
you	jump-started
they	jump-started

Present Perfect

I	have	jump-started
you	have	jump-started
he/she/it	has	jump-started
we	have	jump-started
you	have	jump-started
they	have	jump-started

Past Perfect

I	had	jump-started
you	had	jump-started
he/she/it	had	jump-started
we	had	jump-started
you	had	jump-started
they	had	jump-started

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With the onset of industrialization, new businesses needed an easy form of credit to jump-start their activities, without having to take out loans on securities they didn't necessarily have.

en.wikipedia.org

She can also jump-start a newly emerging mutant power though to an undefined extent, and can redirect the force of magnetic fields into negative matter.

en.wikipedia.org

Bower ventures deep into the now seemingly abandoned ship to jump-start the reactor to take control of the ship before it dies, along with everyone on board.

en.wikipedia.org

The now-vacant body is then used as fuel to jump-start the foglet.

en.wikipedia.org

Manifold alignment also facilitates transfer learning, in which knowledge of one domain is used to jump-start learning in correlated domains.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The pre-conference sessions give attendees a jump-start on the week, by offering instruction on fundamental topics such as relational design, calculations, and scripting for beginners.

www.filemaker.de

Die Vorabvorträge bieten den Teilnehmern eine ideale Starthilfe für die folgenden Konferenztage, in dem sie grundsätzliche Themen wie relationales Design, Berechnungen und Scripting für Anfänger behandeln.

www.filemaker.de

And if your car won t start, our drivers will provide you with jump-start assistance.

www.taxiruf.de

Wenn Ihr Auto nicht anspringt, leisten unserer Fahrer Starthilfe.

www.taxiruf.de

For many of today’s stars, the Burton European Open provided the platform for their breakthrough, and a jump-start for their careers.

www.redbull.com

Für viele der heutigen Starts waren die Burton European Open das Sprungbrett für ihren Durchbruch, und eine Starthilfe für ihre Karriere.

www.redbull.com