LAUNDRY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

laun·dry [ˈlɔ:ndri, америк. esp ˈlɑ:n-] СУЩ.

1. laundry no pl (dirty clothes):

laundry

Schmutzwäsche ж. <-> kein pl

to do the laundry

Wäsche waschen

2. laundry no pl (washed clothes):

laundry

frische Wäsche

folded laundry

die zusammengelegte Wäsche

3. laundry (place):

laundry

Wäscherei ж. <-, -en>

ˈlaun·dry ser·vice СУЩ.

1. laundry service (facility):

laundry service

Wäscheservice м.

2. laundry service (business):

laundry service

Wäscherei ж. <-, -en>

laundry service

Waschsalon м. <-s, -s>

ˈlaun·dry list СУЩ.

laundry list

Wäscheliste ж.

ˈlaun·dry room СУЩ.

laundry room

Waschküche ж. <-, -n>

ˈlaun·dry mark СУЩ.

laundry mark

Etikett ср. <-(e)s, -e>

ˈlaun·dry ham·per СУЩ. америк. (laundry basket)

laundry hamper

Wäschekorb м. <-(e)s, -körbe>

ˈlaun·dry bas·ket СУЩ.

laundry basket

Wäschekorb м. <-(e)s, -körbe>

ˈlaun·dry bag СУЩ.

laundry bag

Wäschesack м.

mesh ˈlaundry bag СУЩ.

mesh laundry bag

Wäschenetz ср.

немецкий

английский

Wäscherei

laundry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's hard to get a workout in when you're beset by screaming kids or overflowing laundry hampers.

lifehacker.com

The machinery of the operation, we see, is made from a laundry hamper, a plastic soft-drink bottle, and more cardboard.

www.slate.com

The man, who was carrying a stolen laundry hamper, began running.

www.stuff.co.nz

The website boasts a whole section for dorms, filled with such home goods as blankets, storage bins and laundry hampers.

www.thespec.com

Elves inside laundry hampers in the housewares department.

montrealgazette.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It cleans the rooms, the beds refers, does the laundry and linen, ironing, etc. .... and all that always in a good mood.

hotel-christina.at

Sie reinigt die Zimmer, bezieht die Betten, macht die Schmutzwäsche und die Tischwäsche, bügelt, uvm....und all das immer mit guter Laune.

hotel-christina.at

In order to avoid a possible infection of the employees through contaminated textiles, incoming dirty laundry is recorded by weight and sorted manually only after the cleaning procedure.

www.rfid-im-blick.de

Um eine mögliche Infektion der Mitarbeiter durch kontaminierte Textilien zu vermeiden, wird die angelieferte Schmutzwäsche nach Gewicht erfasst und erst nach dem Reinigungsvorgang manuell sortiert.

www.rfid-im-blick.de

The dirty laundry which is delivered in metal containers is recorded in large parts already before the cleaning process by the gate.

www.rfid-im-blick.de

Die auf Gitterwagen angelieferte Schmutzwäsche wird durch das Gate bereits vor der Reinigung zu großen Teilen automatisiert erfasst.

www.rfid-im-blick.de

It’s 9.30 a.m. in Krefeld: while the washing machine rumbles with dirty laundry, a housewife chases the vacuum cleaner down the hall and past the humming dishwasher and buzzing printer.

www.energiewende180.de

Während die Waschmaschine rumpelnd mit der Schmutzwäsche kämpft, jagt die Hausfrau den Staubsauger durch die Etagen, vorbei an der laufenden Spülmaschine und dem surrenden Drucker.

www.energiewende180.de

In more than 90 percent of the cases, the dirty laundry from hospitals is thus not sorted before washing.

www.rfid-im-blick.de

In mehr als 90 Prozent der Fälle wird die Schmutzwäsche aus Krankenhäusern daher nicht vor dem Waschen sortiert.

www.rfid-im-blick.de