английский
немецкий
law·ful·ly [ˈlɔ:fəli, америк. esp ˈlɑ:-] НАРЕЧ. офиц.
- lawfully
-
немецкий
английский
-
- lawfully
-
- lawfully
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Today the mistress has become a lawfully wedded wife.
en.wikipedia.org This civil liberty can be approached philosophically as well as lawfully.
en.wikipedia.org Employers would only be acting lawfully if the discrimination is indirect and the employer has a lawful justification.
en.wikipedia.org This is in contrast to a judicial review where a judge or a court would decide whether the decision was made lawfully.
en.wikipedia.org Article 2 provides for a right to freely move within a country once lawfully there and for a right to leave any country.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zdv.uni-mainz.de If you lawfully acquire a copy of a software, you are allowed to make a backup copy (solefully for your own use) in accordance with the rules -- as a precaution for the possibility that the workplace’s original copy becomes damaged.
[...][...]
Wenn Sie eine Kopie rechtmäßig erworben haben, dürfen Sie jedoch in der Regel eine Sicherungskopie (ausschließlich für eigene Zwecke) herstellen - als Vorsorge für den Fall, daß das Original bei der Arbeit beschädigt wird.
[...][...]
service.berlin.de If the male or female applicant is lawfully resident without a visa in the Federal Republic, because he or she is entitled to be by virtue of his/her nationality, the fictional certificate will be issued in accordance with § 81 Section 3 of the Residence Act.
[...][...]
Wenn die Antragstellerin oder der Antragsteller sich rechtmäßig ohne Visum im Bundesgebiet aufhält, weil die Staatsangehörigkeit sie oder ihn dazu berechtigt, wird die Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz ausgestellt.
[...][...]
www.greentube.com If data is passed on to order processors (service providers) this is done exclusively and essentially to such companies that can sufficiently guarantee that the data is used lawfully and securely.
[...][...]
Die Überlassung von Daten an Auftragsverarbeiter (Dienstleister) erfolgt grundsätzlich nur an solche Unternehmen, die ausreichend Gewähr für eine rechtmäßige und sichere Datenverwendung bieten.
[...][...]
www.powwownow.de There remains a risk that, for reasons outside our control, your communications may be intercepted or accessed, whether lawfully or unlawfully, by persons or entities other than the intended recipient.
[...][...]
Es besteht das Risiko, dass Ihre Kommunikation aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle rechtmäßig oder unrechtmäßig abgefangen wird oder dass Personen oder Gruppierungen darauf zugreifen, die nicht der gedachte Empfänger sind.
[...][...]
www.tns-austria.com It is Our policy to take all necessary steps to ensure that Personal Information held by Us is processed fairly and lawfully.
[...]
Es ist unsere Politik, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass persönliche Informationen, die von uns verarbeitet werden rechtmäßig behandelt werden.