PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The lanes which curl lazily around the county are lightly used, and a circular trip around the most attractive locations can be squeezed into a summer weekend.
www.independent.co.uk And in this insecurity many musicians will lazily drift into the abrasive, unromantic sounds of the avant-guard.
www.popmatters.com He then lazily rolls his head towards his smirking manager, who lolls on the bed throughout the whole sorry affair, scanning the room service menu.
www.gigwise.com Four ruby-red strawberries lazily roll about in a pool of maple syrup.
www.thehindu.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitar-lisbon.com In the Little Theatre of Nature (Teatrinho da Natureza) an ostentatious and cheerful group of macaws, cockatoos and parrots ride bicycles, do roller-skating, drive jeeps, while others show their intellectual capacities by making calculations and some just sit lazily on sun beds.
[...]
Im 'Kleinen Naturtheater' eine prunkvolle und fröhliche Gruppe von Aras, Kakadus und Papageien zeigt ihre Künste beim Radfahren, auf Rollschuhen und beim Fahren eines Jeeps während andere ihre intellektuellen Fähigkeiten bei Rechenaufgaben zur Schau stellen und wiederum andere einfach nur faul auf Liegestühlen herumsitzen.
[...]
de.777.com Gondolas drift lazily through the enormous 500,000 square foot shopping mall filled with chic, high-end retail stores.
[...][...]
Gondeln treiben faul durch das enorme, 46.451 Quadratmeter große Shoppingcenter mit seinen schicken Nobelgeschäften.
[...][...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Mijas Macdonald Leila Playa is a secluded, friendly beach-side resort with an avenue of palm trees winding lazily down to the sea.
[...][...]
Übernachten in Mijas Macdonald Leila Playa ist ein abgelegener, freundlich Strand gelegene Resort mit einer Allee von Palmen Wicklung faul zum Meer hinunter.
[...][...]
www.goethe.de A basset hound occupies the elegant spot, raises his head lazily when a customer enters and then lets it drop again, bored.
[...][...]
Ein Basset besetzt den edlen Platz, hebt faul seinen Kopf, wenn ein Kunde reinkommt - und senkt ihn dann wieder gelangweilt.
[...][...]
www.mountainforce.com On the other days, I lie lazily in my bed.
[...][...]
Die anderen Tage liege ich faul im Bett.
[...]