LEDGER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ledg·er [ˈleʤəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. ledger ФИНАНС.:

[nominal [or general]] ledger

Hauptbuch ср. <-(e)s, -bücher>

bought [or purchase]ledger

Einkaufsbuch ср.

payroll ledger

Lohn- und Gehaltsliste ж.

2. ledger (for angling):

ledger

Angelleine ж. <-, -n> (mit festliegendem Köder)

ledger tackle

Grundangel ж.

aux·ilia·ry ˈledg·er СУЩ. ФИНАНС.

auxiliary ledger

Skontro ср. <-(s), -s>

ˈledg·er line СУЩ. МУЗ.

ledger line

Hilfslinie ж. <-, -n>

de·ˈpos·it ledg·er СУЩ. ФИНАНС.

deposit ledger

Depotbuch ср. <-(e)s, -bücher>

ˈpur·chase led·ger СУЩ. ФИНАНС.

purchase ledger

Einkaufsbuch ср.

purchase ledger

Kreditorenjournal ср. спец.

ˈsales ledg·er СУЩ.

sales ledger

Warenausgangsbuch ср. <-(e)s, -bücher>

sales ledger

Debitorenbuch ср. <-(e)s, -bücher>

sales ledger

Verkaufsbuch ср.

ˈbought led·ger clerk СУЩ.

bought ledger clerk

Kreditorenbuchhalter(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Hauptbuch

[general] ledger

Hauptbuch für Sachkonten

nominal [or general] ledger

Skontro

auxiliary ledger

Warenausgangsbuch

sales ledger [or sales [day] book]

английский

немецкий

ledger СУЩ. БУХГ.

ledger

Hauptbuch ср.

deposit ledger СУЩ. ФИНАНС.

deposit ledger

Depotbuch ср.

general ledger СУЩ. БУХГ.

general ledger

Hauptbuch ср.

share ledger СУЩ. ФИНАНС.

share ledger

Aktienbuch ср.

allocation ledger СУЩ. ФИНАНС.

allocation ledger

Zuteilbuch ср.

sales ledger СУЩ. БУХГ.

sales ledger

Verkaufsbuch ср.

auxiliary ledger СУЩ. БУХГ.

auxiliary ledger (buchhalterischer Nachweis von Veränderungen bei Bestandsmengen)

Skontro ср.

purchase ledger СУЩ. БУХГ.

purchase ledger

Einkaufsbuch ср.

немецкий

английский

Einkaufsbuch

purchase ledger

Verkaufsbuch

sales ledger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A revival of ledger art began in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

At the start of each month, the player is presented with a money ledger showing the prior month's business.

en.wikipedia.org

Transoms rest upon the ledgers at right angles.

en.wikipedia.org

The ties are coupled to the scaffold as close to the junction of standard and ledger (node point) as possible.

en.wikipedia.org

Ledger worked in the film and television business, mainly doing storyboards and preproduction design.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition to its base currency, the bank can define General Ledgers in any chosen currency.

www.eri.ch

Zusätzlich zu ihrer Basiswährung kann die Bank Hauptbücher in jeder beliebigen Währung anlegen.

www.eri.ch

An extensive chapter handles the migration from the classic to the new general ledger. Emphasis is placed on highlighting migration challenges in practice and providing the user with valuable hints for their own project.

www.convista.com

Ein umfangreiches Kapitel zur Migration vom klassischen zum neuen Hauptbuch zeigt, wie Migrationsprojekte in der Praxis aussehen, und erklärt was Anwender beim eigenen Projekt beachten müssen.

www.convista.com

All SC transactions that have been successfully processed by 6 p.m. are treated in the same way as intraday postings and the individual transactions do not have to be shown in the general ledger.

www.bundesbank.de

Alle Selbstbesicherungs-Transaktionen, die bis 18:00 Uhr erfolgreich verarbeitet werden, werden wie Innertagesbuchungen behandelt und müssen nicht im Hauptbuch auf Einzeltransaktionsbasis nachvollzogen werden.

www.bundesbank.de

Every day, we deal with issues such as the new general ledger, profit center balance sheets / income statements, segment reports or receivables management.

www.swisscom.com

Themen wie das neue Hauptbuch, Profit-Center Bilanzen / Erfolgsrechnungen, Segmentberichte oder Forderungsmanagement sind unser tägliches Brot.

www.swisscom.com

This is the title of the Hauptbuch (general ledger) of Halle (Saale) sugar refinery.

www.suedzucker.de

Hier der Titel des Hauptbuchs der Zuckerraffinerie Halle (Saale).

www.suedzucker.de