LECTURER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lec·tur·er [ˈlektʃərəʳ, америк. -ɚɚ] СУЩ.

1. lecturer (speaker):

lecturer

Redner(in) м. (ж.) <-s, ->

2. lecturer:

lecturer (at university)

Dozent(in) м. (ж.) <-en, -en>

lecturer (without tenure)

Lehrbeauftragte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

uni·ver·sity ˈlec·tur·er СУЩ.

university lecturer

Hochschuldozent(in) м. (ж.)

polytechnic degree/lecturer/student

Abschluss м. /Dozent(in) м. (ж.) /Student(in) м. (ж.) an einer Fachhochschule

немецкий

английский

Vortragende(r)

lecturer

Gastdozent(in)

guest [or visiting] lecturer

Lehrbeauftragte(r)

temporary lecturer

Hochschullehrer(in)

university/college lecturer

Habilitation

habilitation (qualification as a university lecturer)

sich вин. habilitieren

to qualify as a university lecturer

jdn habilitieren

to award sb the qualification of university lecturer

Dozent(in)

lecturer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

The facility will be subject to an unannounced audit during its two-year certification.

en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.

www.mondaq.com

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You will find the past dates and lecturers of the lecture series here:

www.wifu.de

Die gesammelten Termine und Redner aller Ringvorlesungen finden sie hier:

www.wifu.de

The lecturers referred to the economic stimulus packages and the crisis management but also to the Central European countries ‘ economical situation before, during and after the crisis.

www.kas.de

Bewertet wurden von den Rednern sowohl Konjunkturpakete und Krisenmanagement als auch die wirtschaftliche Situation der mitteleuropäischen Länder vor, in und nach der Krise.

www.kas.de

Three distinguished lecturers will show new perspectives on the topic and also give practical advice how to survive in academia.

www.zew.de

Drei bedeutende Redner werden neue Perspektiven zu diesem Thema vorstellen und zusätzlich praktische Hinweise zum Bestehen in der akademischen Welt geben.

www.zew.de

Route setter, coach, writer and lecturer, staff trainer & more Highlights:

2014.marmot.de

Routenbauer, Coach, Autor und Redner, Trainer & mehr Highlights:

2014.marmot.de