в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
-
- temporary replacement
-
- temporary replacement
-
- temporary
-
- temporary exhibition
-
- temporary
-
- temporary solution
-
- temporary phenomenon
-
- temporary stock
-
- temporary retirement
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
temporary employment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- temporary employment
-
немецкий
английский
- vorübergehende Beschäftigung УПРАВ. КАДР.
- temporary employment
- vorübergehende Beschäftigung УПРАВ. КАДР.
- temporary occupation
Klett Словарь географических терминов
temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] СУЩ.
- temporary shelter
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
-
- temporary employment contract
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, there have been talks about building a temporary facility for events.
en.wikipedia.org For a temporary worker posted in another country from her home country, article 8(2) makes the law of the home country apply.
en.wikipedia.org For most of the single men, the stay was only temporary.
en.wikipedia.org Not much is known about this assembly and its temporary government.
en.wikipedia.org About 4 percent of workforce, 11.4 million workers, a year are temporary workers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www2.eycom.ch The study examines what changes are anticipated in the global economy following the economic downturn, whether changes in the global market will be temporary or permanent, and whether the way companies measure their performance will be affected.
[...][...]
Es wird untersucht, welche Veränderungen nach dem Konjunkturabschwung in der Weltwirtschaft erwartet werden, ob die Veränderungen im globalen Markt zeitweiliger oder dauerhaften Natur sein werden, und ob die Art und Weise, wie Unternehmen ihre Leistung bewerten, beeinträchtigt sein wird.
[...][...]
www.aireg.de These targets will be met through a four-pillar strategy comprising new technology (including sustainable biofuels), improved operations, better infrastructure, and the temporary use of a global market-based measure.
[...][...]
Diese Ziele werden durch eine Vier-Säulen-Strategie erreicht, die neue Technologien (einschließlich nachhaltiger Biotreibstoffe), Verbesserungen im Flugbetrieb, bessere Infrastruktur und die zeitweilige Anwendung globaler marktwirtschaftlicher Instrumente umfasst.
[...][...]
www.vho.at This permanent exhibition is completed by temporary exhibitions which introduce modern architecture in architecture history connections four - six times in a year.
[...][...]
Die ständigen Ausstellungen werden jährlich mit vier bis sechs zeitweiligen Ausstellungen ergänzt, die sich mit den architektisch-historischen Zusammenhängen der modernen Architektur befassen.
[...][...]
universes-in-universe.org Yet we are also confronted with a fourth image, a studio scene with a chair and an Arab dress on the floor, its temporary owner having hurriedly left the set.
[...][...]
Doch wir werden auch mit einem vierten Bild konfrontiert, einer Atelierszene mit einem Stuhl und arabischer Kleidung auf dem Boden, die der zeitweilige Träger am eilig verlassenen Aufnahmeort zurückließ.
[...][...]
www.ib-rauch.de " Leipzig ( dpa ) cities is indebted to protect inhabitants of strongly busy streets from harmful to health fine-dust also with temporary driving-prohibitions if necessary.
[...]
" Leipzig ( dpa ) Städte sind verpflichtet, Bewohner von stark befahrenen Straßen notfalls auch mit zeitweiligen Fahrverboten vor gesundheitsschädlichem Feinstaub zu schützen.