в словаре PONS
английский
немецкий
I. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] СУЩ.
1. replacement:
- replacement (substitute)
-
- replacement (person)
-
II. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] ПРИЛ. определит.
- replacement
-
hor·mone re·ˈplace·ment thera·py СУЩ., HRT СУЩ.
replacement value СУЩ.
- replacement value СТРАХОВ.
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
replacement СУЩ. БУХГ.
- replacement
-
replacement СУЩ. handel
- replacement (Austauschware bei Mängeln)
- Ersatz м.
replacement date СУЩ. handel
- replacement date
- Austauschdatum ср.
replacement certificate СУЩ. ЭКОН.
- replacement certificate
-
replacement risk СУЩ. ФИНАНС.
- replacement risk
-
replacement costs СУЩ. БУХГ.
- replacement costs
-
replacement item СУЩ. handel
- replacement item
-
replacement value СУЩ. СТРАХОВ.
- replacement value
- Ersatzwert м.
replacement member СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- replacement member
- Ersatzmitglied ср.
replacement clause СУЩ. СТРАХОВ.
- replacement clause
-
Klett Словарь биологических терминов
replacement СУЩ.
- replacement
-
GEA Словарь по холодильной технике
-
- motor replacement
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While running, she slipped on the ice, breaking several ribs and cracking her hip.
en.wikipedia.org His soul-filled sampling became influential in future hip hop production.
en.wikipedia.org It features a full-width one-story hip roofed porch and a projecting pedimented portico.
en.wikipedia.org The arching of the lumbar region is known as lumbar lordosis, which recovers the center of mass into a stable position by reducing hip torque.
en.wikipedia.org Topics from the rebuilding process to bounce hip-hop are included.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants in China Commissioned by:
[...][...]
Herstellung von Raumklimageräten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz für halogenierte Kältemittel in China Auftraggeber:
[...][...]
www.bmbf.de The Translational Centre for Regenerative Medicine ( TRM ) in Leipzig, which was also founded in 2006, covers fields ranging from the replacement of damaged tissue with artificial implants to biological replacements using engineered tissue and the simulation of the body s own repair processes.
[...]
Das ebenfalls seit 2006 bestehende Translationszentrum für Regenerative Medizin ( TRM ) in Leipzig deckt Anwendungsgebiete vom Ersatz geschädigten Gewebes durch künstliche Implantate über den biologischen Ersatz mittels gezüchteten Gewebes bis zur Stimulation körpereigener Reparaturprozesse ab.
[...]
www.giz.de This policy revolves around more efficient energy consumption, use of wind and solar power, and the replacement of fossil fuels by pure vegetable oils.
[...][...]
Effizienterer Energieeinsatz, Wind- und Sonnenenergie sowie der Ersatz fossiler Kraftstoffe durch reines Pflanzenöl sind dabei von zentraler Bedeutung.
[...][...]
www.giz.de The replacement of diesel by on-grid renewable energies, especially solar energy (fuel savings)
[...][...]
Ersatz von Diesel durch netzgekoppelte EE, insbesondere Solarenergie (fuel saver)
[...][...]
www.bmbf.de Considerable medical and technological achievements in the field of organ transplants and the replacement of specific cell, tissue and organ functions are already helping many patients to survive serious illnesses.
[...][...]
Große medizinisch-technische Erfolge bei Organtransplantationen und der spezifischen Ersatz von Zell-, Gewebs- und Organfunktionen ermöglichen bereits heute das Überleben vieler Patienten mit schwerwiegenden Krankheiten.
[...]