REPLACEMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

replacement [америк. rəˈpleɪsmənt, брит. rɪˈpleɪsm(ə)nt] СУЩ.

1. replacement U (act):

replacement: sustitución ж.

replacement: reemplazo м.

replacement value ФИНАНС.: valor м. de reposición

2. replacement C (person):

replacement: sustituto м. / sustituta ж.

we're looking for a replacement for Helen: estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen: estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement: te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement: te compraré otro

I'll buy you a replacement определит. doors/windows: modular

replacement parts: repuestos м. мн.

replacement parts: piezas ж. мн. de recambio or de repuesto

replacement parts: refacciones ж. мн. Мекс.

hip replacement СУЩ.

hip replacement: implante м. de una prótesis de cadera

hip replacement: artroplastia ж. de cadera спец.

hormone replacement therapy: terapia ж. hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy secretion: hormonal

испанский

английский

suplantación: replacement

tratamiento hormonal sustitutivo: hormone replacement therapy

terapia hormonal sustitutiva: hormone replacement therapy

reposición: replacement

terapia de sustitución nicotínica: nicotine replacement therapy

sustitución: replacement

la sustitución del director financiero: the replacement of the financial director

fue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo: he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayo

sustitución de algo/alg. por algo/alg.: replacement of sth/sb by sth/sb

la sustitución del sistema regional por uno centralizado: the replacement of the regional system by a centralized one

el suplente del señor Beardo: Mr Beardo's stand-in o replacement

в словаре PONS

английский

испанский

I. replacement [rɪˈpleɪsmənt] СУЩ.

1. replacement:

replacement (person): sustituto(-a) м. (ж.)

replacement (part): recambio м.

2. replacement ВОЕН.:

replacement: reemplazo м.

3. replacement (act of substituting):

replacement: sustitución ж.

II. replacement [rɪˈpleɪsmənt] ПРИЛ.

replacement: de repuesto

испанский

английский

reemplazante: replacement

restitución: replacement

sustitución: replacement

sustituto (-a): replacement

reposición: replacement

reposición de maquinaria: replacement of machinery

reemplazo: replacement

в словаре PONS

английский

испанский

I. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] СУЩ.

1. replacement:

replacement (person): sustituto(-a) м. (ж.)

replacement (part): recambio м.

2. replacement ВОЕН.:

replacement: reemplazo м.

3. replacement (act of substituting):

replacement: sustitución ж.

II. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] ПРИЛ.

replacement: de repuesto

испанский

английский

reemplazante: replacement

sustituto (-a): replacement

reemplazo (sustitución): replacement

sustitución: replacement

restitución: replacement

reposición: replacement

reposición de maquinaria: replacement of machinery

GEA Словарь по холодильной технике

intercambio del motor: motor replacement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью