SUSTITUTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sustituto (sustituta) СУЩ. м. (ж.)

1. sustituto (permanente):

sustituto (sustituta): replacement

2. sustituto:

sustituto (sustituta) (transitorio): substitute

sustituto (sustituta) (de un médico): covering doctor америк.

sustituto (sustituta) (de un médico): locum брит.

sustituto (sustituta) (de un actor): understudy

el sustituto de la profesora de alemán: the man/the teacher who is standing in for the German teacher

el presidente me envió como su sustituto: the chairman sent me to stand in for o deputize for him

английский

испанский

stand-in: sustituto м. / sustituta ж.

sub: sustituto м. / sustituta ж.

pinch hitter разг.: sustituto м. / sustituta ж.

mineral spirits: espíritu м. de petróleo (utilizado como sustituto del aguarrás)

white spirit: espíritu м. de petróleo (usado como sustituto del aguarrás)

coffee whitener: polvo o gránulos que se añaden al café como sustituto de la leche

ersatz coffee: sustituto м. del café

quorn: quorn ® м. sustituto de la carne a base de proteínas vegetales

replacement: sustituto м. / sustituta ж.

we're looking for a replacement for Helen: estamos buscando un sustituto para Helen

в словаре PONS

испанский

английский

sustituto (-a) СУЩ. м. (ж.)

sustituto (-a): substitute

sustituto (-a): replacement

английский

испанский

surrogate: sustituto(-a) м. (ж.)

replacement (person): sustituto(-a) м. (ж.)

sub: sustituto(-a) м. (ж.)

substitute (equivalent): sustituto м.

national emblem: El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

в словаре PONS

испанский

английский

sustituto (-a) [sus·ti·ˈtu·to, -a] СУЩ. м. (ж.)

sustituto (-a): substitute

sustituto (-a): replacement

английский

испанский

sub: sustituto(-a) м. (ж.)

surrogate: sustituto(-a) м. (ж.)

replacement (person): sustituto(-a) м. (ж.)

substitute (equivalent): sustituto м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

national emblem: El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero quizá, la más significativa fue comprobar como sus efectos beneficiosos como sustituto del agua para prevenir el contagio de enfermedades como el cólera.

www.mundocerveza.com

Entonces, implantaron la célula en el vientre de una madre sustituta y esperaron el nacimiento del clon.

foros.3dgames.com.ar

Perejil, salvia y orégano son sus mejores sustitutos.

diadelsur.com

Así, he ido pasando de la combinación leche-nata-yema-azúcar a una versión refinada de dextrosa-sacarosa-glucosa como sustitutos del azúcar normal y corriente.

www.missmigas.com

De alguna manera es un sustituto para todo lo que no funciona a nivel político y social.

micropsia.otroscines.com