Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bach
flags

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

bandera СУЩ. ж.

1.1. bandera:

bandera (de una nación)
flag
bandera (de un club)
flag
bandera (de un regimiento)
colors* мн.
izar la bandera
to run up o raise the flag
bajar la bandera
to lower o strike the flag
con la bandera a media asta
with the flag at half mast
la bandera americana
the American flag
la bandera americana
the Stars and Stripes
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the British flag
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the Union Flag o Jack
jurar (la) bandera
to swear allegiance to the flag
luchó bajo la bandera republicana
he fought under the Republican flag
mañana le colocan la bandera al edificio
the building will be topped out tomorrow
lleno hasta la bandera
bursting at the seams
lleno hasta la bandera
packed

1.2. bandera (para señales):

bandera
flag
bandera
pennant
el código o lenguaje de banderas
the flag code

1.3. bandera (de un taxi):

llevaba la bandera bajada
he didn't have the For Hire light on
llevaba la bandera bajada
he had the meter running
bajar la bandera
to start the meter

2. bandera como прил. неизм. compañía/industria/producto:

bandera
flagship определит.
de bandera выражение прил. Перу
flagship определит.

3. bandera ИНФОРМ.:

bandera
flag

mujer СУЩ. ж.

1. mujer:

mujer
woman
una clase de gimnasia para mujeres
a women's gymnastics class
las mujeres de la casa
the women of the house
tiene mucho carácter, es toda una mujer
she has a great personality, she's quite a woman!
tu hija ya es toda una mujercita
your daughter's a young woman already
es una mujer hecha y derecha
she's a grown woman
a esta mujer se le ocurre cada cosa
she o this woman has the most amazing ideas разг.
hacerse mujer смягч.
to reach puberty
hacerse mujer смягч.
to become a woman смягч.
ser una mujer de su casa
to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer
wife

3. mujer esp. Исп. (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!
do you think I've offended him — no, of course not
no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla
don't worry, you'll see everything will be OK разг.

bandera ajedrezada, bandera a cuadros СУЩ. ж.

bandera ajedrezada
checkered flag америк.
bandera ajedrezada
chequered flag брит.

bandera blanca СУЩ. ж.

bandera blanca
white flag
enarbolar la bandera blanca
to hoist the white flag

bandera roja СУЩ. ж.

bandera roja
red flag

bandera negra СУЩ. ж.

bandera negra
Jolly Roger

mujer bandera СУЩ. ж. Исп.

mujer bandera
striking woman

bandera de conveniencia СУЩ. ж.

bandera de conveniencia
flag of convenience

bajada de bandera СУЩ. ж.

bajada de bandera
minimum fare
английский
английский
испанский
испанский
bunting esp америк.
tela usada para la confección de banderas
blue flag
bandera ж. azul
blue flag
bandera ж. azul

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

bandera СУЩ. ж.

bandera
flag

Выражения:

estar hasta la bandera разг.
to be packed full
bandera arcoíris
rainbow flag
bandera arcoíris
pride flag
la bandera roja y gualda
the Spanish flag
un ultraje a la bandera
a dishonour брит. [or dishonor америк.] to the flag
английский
английский
испанский
испанский
banner
bandera ж.
under the banner of ...
bajo la bandera de...
white flag
bandera ж. blanca
to fly [or raise] a white flag
alzar una bandera blanca
yellow jack
bandera ж. amarilla
Union Jack
bandera del Reino Unido
flag (national)
bandera ж.
to raise a flag
izar una bandera
the skull and crossbones
la bandera pirata
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

bandera [ban·ˈde·ra] СУЩ. ж.

bandera
flag

Выражения:

estar hasta la bandera разг.
to be packed full
un ultraje a la bandera
a disgrace to the flag
la bandera roja y gualda
the Spanish flag
английский
английский
испанский
испанский
skull and crossbones
bandera ж. pirata
banner
bandera ж.
under the banner of...
bajo la bandera de...
white flag
bandera ж. blanca
to fly [or raise] a white flag
alzar una bandera blanca
Union Jack
bandera del Reino Unido
flagpole
asta ж. (de una bandera)
flag (national)
bandera ж.
to raise a flag
izar una bandera
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la bandera roja y gualda
the Spanish flag
estar hasta la bandera разг.
to be packed full
bandera arcoíris
rainbow flag
bandera arcoíris
pride flag
bajada de bandera
minimum fare
un ultraje a la bandera
a dishonour брит. [or dishonor америк.] to the flag
Flag Day америк.
Día м. de la Bandera
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
flag pole
asta ж. de bandera
Star-Spangled Banner (flag)
bandera ж. de las barras y las estrellas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo creo que si nunca vinieron a nuestros shows con bengalas o con banderas es porque no se divertían en nuestros shows.
brandyconcaramelos.com
Tanta distancia y camino, tan diferentes banderas y la pobreza es la misma los mismos hombres esperan.
segundacita.blogspot.com
A lo largo de estos últimos años tu gobierno fue arriando banderas que nos costó mucho tiempo y esfuerzo hacer flamear.
www.victoriadondaperez.org.ar
Respecto a la bandera no te hagas drama con las medidas, lo pasás tranquilo.
foros.riverplate.com
El uso de falsas banderas y teatro de gobierno aumentará hasta el punto que casi todo lo anunciado por el gobierno sea una completa mentira.
bwnargentina.blogspot.com

Поиск в словаре