SUSTENTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. sustentar ГЛ. перех.

1. sustentar persona/familia:

sustentar

to support

sustentar

to maintain

2.1. sustentar opinión/teoría:

sustentar

to hold

sustentar

to maintain

2.2. sustentar moral/esperanza:

sustentar

to sustain

sustentar

to keep up

II. sustentarse ГЛ. vpr

1. sustentarse (mantenerse):

sustentarse

to support oneself

2. sustentarse (alimentarse):

sustentarse de o con algo

to sustain oneself with sth

sustentarse de o con algo

to subsist on sth

английский

испанский

underpin argument/claim

sustentar

sustain life

sustentar

support family/children

sustentar

support explanation/theory

sustentar

в словаре PONS

испанский

английский

I. sustentar ГЛ. перех.

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar ГЛ. возвр. гл. sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentarse

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

английский

испанский

to give sb sustenance

sustentar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. sustentar [sus·ten·ˈtar] ГЛ. перех.

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar [sus·ten·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentar

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

английский

испанский

to give sb sustenance

sustentar a alguien

presente

yo	sustento
tú	sustentas
él/ella/usted	sustenta
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentáis
ellos/ellas/ustedes	sustentan

imperfecto

yo	sustentaba
tú	sustentabas
él/ella/usted	sustentaba
nosotros/nosotras	sustentábamos
vosotros/vosotras	sustentabais
ellos/ellas/ustedes	sustentaban

indefinido

yo	sustenté
tú	sustentaste
él/ella/usted	sustentó
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentasteis
ellos/ellas/ustedes	sustentaron

futuro

yo	sustentaré
tú	sustentarás
él/ella/usted	sustentará
nosotros/nosotras	sustentaremos
vosotros/vosotras	sustentaréis
ellos/ellas/ustedes	sustentarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este sistema no podrá sustentarse mucho tiempo más.

blogs.lanacion.com.ar

Los demandantes no consignaron documentos indispensables que sustentaran su petición y no describieron conductas concretas que apunten a que el resultado electoral real fuera otro.

agenciasulan.org

No porque sea un pesimista perse, sino porque no encontraba argumentos suficientes que sustentasen la gran escalada alcista de las acciones.

www.igdigital.com

De todos modos, tuvo que desprenderse de sus porciones antes de enseñar los avales que sustentaron su candidatura.

blogsdeteaydeportea.com

La resolución judicial, según señalaron desde el juzgado, se sustenta en el derecho constitucional a una vivienda digna.

pircasytrincheras.blogspot.com