MAQUINARIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

maquinaria СУЩ. ж.

1. maquinaria (conjunto de máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

la maquinaria de un reloj

the mechanism of a watch

la delicada maquinaria del organismo humano

the delicate mechanism of the human body

la maquinaria del estado

the state machinery

la maquinaria electoral

the electoral machine

la maquinaria bélica

the war machine

maquinar ГЛ. перех.

maquinar

to plot

maquinar

to scheme

establecimientos proveedores de maquinaria agrícola

suppliers of o establishments supplying agricultural machinery

industrial maquinaria/instalaciones

industrial

maquinaria agrícola

farm o agricultural machinery

английский

испанский

earth-moving equipment

maquinaria ж. excavadora

war machine

maquinaria ж. bélica

machinery

maquinaria ж.

the machinery of government

la maquinaria de gobierno

tool up

instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

hardware

maquinaria ж.

в словаре PONS

испанский

английский

maquinaria СУЩ. ж.

1. maquinaria (máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

maquinar ГЛ. перех.

1. maquinar (urdir):

maquinar

to scheme

2. maquinar (trabajar):

maquinar

to work

reposición de maquinaria

replacement of machinery

parque de maquinaria

pool of machinery

oficina de maquinaria

machine room

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

английский

испанский

machinery

maquinaria ж.

concoct a plan

maquinar

engineer перенос.

maquinar

plant

maquinaria ж.

в словаре PONS

испанский

английский

maquinaria [ma·ki·ˈna·rja] СУЩ. ж. (máquinas)

maquinaria

machinery

maquinar [ma·ki·ˈnar] ГЛ. перех. (urdir)

maquinar

to scheme

reposición de maquinaria

replacement of machinery

parque de maquinaria

pool of machinery

oficina de maquinaria

machine room

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

английский

испанский

machinery

maquinaria ж.

concoct a plan

maquinar

engineer перенос.

maquinar

plant

maquinaria ж.

presente

yo	maquino
tú	maquinas
él/ella/usted	maquina
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquináis
ellos/ellas/ustedes	maquinan

imperfecto

yo	maquinaba
tú	maquinabas
él/ella/usted	maquinaba
nosotros/nosotras	maquinábamos
vosotros/vosotras	maquinabais
ellos/ellas/ustedes	maquinaban

indefinido

yo	maquiné
tú	maquinaste
él/ella/usted	maquinó
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquinasteis
ellos/ellas/ustedes	maquinaron

futuro

yo	maquinaré
tú	maquinarás
él/ella/usted	maquinará
nosotros/nosotras	maquinaremos
vosotros/vosotras	maquinaréis
ellos/ellas/ustedes	maquinarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo cual es coherente con el panorama de dificultades que presentan este año las exportaciones, sobre todo industriales.

www.vidapositiva.com

Muchos creen que el pasado económico que quebró industrias e industriales y que dejó a millones de personas sin trabajo, pasó definitivamente.

e24n.com.ar

En el mundo en que vive una novela campesina moderna no es posible, porque el futuro pertenece a la sociedad industrial urbana.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Nosotros tenemos que tener desarrollo industrial que haga que los sectores científico-tecnológicos y el sistema productivo trabajen mucho más vinculados..

espacioiniciativa.com.ar

En tanto, otros 20 millones de dólares estarían involucrados con respecto al resto del parque industrial local.

www.elindependienteonline.com