REDUNDANT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

redundant [америк. rəˈdəndənt, брит. rɪˈdʌnd(ə)nt] ПРИЛ.

1.1. redundant (superfluous):

redundant: superfluo

1.2. redundant ЛИНГВ.:

redundant: redundante

1.3. redundant:

redundant КОСМ., ИНФОРМ. system/circuitry: redundante

2. redundant esp брит. (unemployed):

she was made redundant: la despidieron por reducción de planilla

she was made redundant: la despidieron por reducción de plantilla Исп.

she was made redundant: quedó cesante

испанский

английский

redundante: redundant

redundante: redundant

tautológico (tautológica): redundant

excedente: redundant

quedó cesante (por racionalización, reducción de plantilla): he was made redundant esp. брит.

cerraron dos departamentos y despidieron a 300 trabajadores: they closed two departments and laid off 300 workers o made 300 workers redundant

se quedó sin trabajo: she was made redundant

в словаре PONS

английский

испанский

redundant [rɪˈdʌndənt] ПРИЛ.

1. redundant (superfluous):

redundant: superfluo, -a

redundant ЛИНГВ.: redundante

2. redundant брит., австрал.:

to be made redundant: ser despedido, -a

испанский

английский

redundante: redundant

excedente (funcionario): redundant

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria: many people were made redundant when the new machinery was installed

в словаре PONS

английский

испанский

redundant [rɪ·ˈdʌn·dənt] ПРИЛ.

redundant (superfluous): superfluo, -a

redundant ЛИНГВ.: redundante

испанский

английский

redundante: redundant

excedente (funcionario): redundant

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria: many people were made redundant when the new machinery was installed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be made redundant: ser despedido, -a

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria: many people were made redundant when the new machinery was installed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

X locomotives which had been made redundant by electrification.

en.wikipedia.org

In the interests of safety at least two separate and redundant anchor points should be used, with forces distributed as evenly between them as possible.

en.wikipedia.org

The three interchanges work together by eliminating bottlenecks caused by redundant interchanges.

en.wikipedia.org

It is a redundant robot with a flexible rail.

en.wikipedia.org

The lines were generally buried, with redundant lines set in place to compensate for breakages.

en.wikipedia.org