FUNCIONARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

funcionario (funcionaria) СУЩ. м. (ж.)

1. funcionario (empleado público):

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado: government employee

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado: civil servant брит.

los funcionarios de correos: mail service employees америк.

los funcionarios de correos: post office employees брит.

un alto funcionario: a senior o high-ranking official

un funcionario de la presidencia: a presidential aide

2. funcionario (de una organización internacional):

funcionario (funcionaria): member of staff

funcionario (funcionaria): staff member

es funcionario de la ONU: he's a UN member of staff

3. funcionario Ла Плата (de una empresa, un banco):

funcionario (funcionaria): employee

английский

испанский

functionary: funcionario м. / funcionaria ж.

statutory declaration: declaración ж. jurada (ante funcionario autorizado)

tipstaff: funcionario de un tribunal encargado del orden

public servant: funcionario м. (del Estado) / funcionaria ж. (del Estado)

prison officer: funcionario м. de prisiones / funcionaria ж. de prisiones

civil servant: funcionario м. (del Estado) / funcionaria ж. (del Estado)

rent officer: funcionario encargado de controlar los alquileres

federal officer: funcionario м. (del gobierno) federal / funcionaria ж. (del gobierno) federal

jobsworth: funcionario muy oficioso y apegado a las reglas

в словаре PONS

испанский

английский

funcionario (-a) СУЩ. м. (ж.)

funcionario (-a) (de una organización): employee

funcionario (-a) (del Estado): civil servant

английский

испанский

functionary: funcionario(-a) м. (ж.)

civil servant: funcionario(-a) м. (ж.)

public information officer: funcionario(-a) м. (ж.) de información pública

official: funcionario(-a) м. (ж.)

coroner: funcionario encargado de investigar muertes no naturales

officer: funcionario(-a) м. (ж.)

probation officer: funcionario/a que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

в словаре PONS

испанский

английский

funcionario (-a) [fun·sjo·ˈna·rjo, -a; fun·θjo-] СУЩ. м. (ж.)

funcionario (-a) (de una organización): employee

funcionario (-a) (del Estado): civil servant

английский

испанский

public servant: funcionario(-a) м. (ж.)

civil servant: funcionario(-a) м. (ж.)

functionary: funcionario(-a) м. (ж.)

official: funcionario(-a) м. (ж.)

coroner: funcionario encargado de investigar muertes no naturales

probation officer: funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

officer: funcionario(-a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью