SENIOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. senior [америк. ˈsinjər, брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə] ПРИЛ.

1.1. senior (superior in rank):

those in senior positions: quienes ocupan puestos de responsabilidad

I need to ask advice from a senior colleague: tengo que consultar a un superior

I'd like to speak to someone more senior: quisiera hablar con un superior suyo

a senior officer in the Army: un oficial de alto rango del Ejército

senior editor: editor м. / editora ж.

senior editor: redactor м. sénior / redactora ж. sénior

the Senior Service брит.: la armada británica

senior tutor: profesor tutor a cargo de los planes de enseñanaza

senior to sb she's senior to him: es su superior

senior to sb she's senior to him: está por encima de él

1.2. senior (older):

Robert King, Senior esp америк.: Robert King, padre or sénior

the senior members of a club: los socios más antiguos de un club

2.1. senior ШКОЛА, УНИВЕР.:

senior school (in UK): colegio м. secundario

the senior boys: los chicos mayores or de los últimos cursos

2.2. senior СПОРТ:

senior: sénior adj inv

II. senior [америк. ˈsinjər, брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə] СУЩ.

1.1. senior (older person):

senior: persona ж. de la tercera edad

senior: adulto м. mayor лат. америк.

he's five years my senior: me lleva cinco años

he's five years my senior: es cinco años mayor que yo

1.2. senior (person of higher rank):

senior: superior м.

you'll have to speak to my senior: va a tener que hablar con mi superior

2. senior:

senior ШКОЛА, УНИВЕР.: estudiante м. и ж. del último año

senior ШКОЛА, УНИВЕР.: estudiante м. и ж. del último curso

senior high school, senior high СУЩ. (in US)

senior high school: colegio donde se imparten los tres últimos cursos de la enseñanza secundaria

senior certificate СУЩ. ю.-афр. англ. ШКОЛА

senior certificate: certificado final de escolaridad para los que aprueban un conjunto de exámenes al terminar el 12° grado

senior citizen СУЩ.

senior citizen: persona ж. de la tercera edad

senior citizen: adulto м. mayor лат. америк.

senior lecturer СУЩ. брит.

senior lecturer: profesor adjunto м. / profesora adjunta ж.

senior lecturer: agregado м. a cátedra / agregada ж. a cátedra

senior partner СУЩ.

senior partner: socio mayoritario м. / socia mayoritaria ж.

senior year СУЩ. (in US)

senior year: último año м.

senior year: último curso м.

испанский

английский

sénior categoría/equipo: senior

sénior: senior

analista programador sénior: senior systems analyst

sénior: senior

Fernando Martínez sénior: Fernando Martínez Senior

sénior: senior

adulto mayor: senior

adulto mayor: senior citizen брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. senior [ˈsi:niəʳ, америк. -njɚ] ПРИЛ.

1. senior офиц. (older):

senior: mayor

James Grafton, Senior: James Grafton, padre

2. senior (higher in rank):

senior: superior

to be senior to sb: estar por encima de alguien

3. senior (of earlier appointment):

senior: más antiguo, -a

4. senior ШКОЛА:

senior: de los cursos superiores

senior pupil: de último curso

II. senior [ˈsi:niəʳ, америк. -njɚ] СУЩ.

1. senior (older person):

senior: mayor м. и ж.

she is two years my senior: me lleva dos años

2. senior (of higher rank):

senior: superior м. и ж.

3. senior америк. ШКОЛА:

senior: estudiante м. и ж. de último curso

senior partner СУЩ.

senior partner: socio(-a) м. (ж.) mayoritario, -a

senior officer СУЩ.

senior officer: oficial м. и ж. de alto rango

senior citizen СУЩ.

senior citizen: jubilado(-a) м. (ж.)

senior school СУЩ.

senior school: colegio м. de enseñanza secundaria

senior high school СУЩ.

senior high school: instituto м. de bachillerato

испанский

английский

sénior: senior

sénior: senior

profesora adjunta УНИВЕР.: senior lecturer брит.

magistrado (-a): senior civil servant

magistratura: senior civil servants мн.

в словаре PONS

английский

испанский

I. senior [ˈsin·jər] ПРИЛ.

1. senior офиц. (older):

senior: mayor

James Smith, Senior: James Smith, padre

2. senior (higher in rank):

senior: superior

to be senior to sb: estar por encima de alguien

3. senior (of earlier appointment):

senior: más antiguo, -a

4. senior ШКОЛА:

senior: de los cursos superiores

senior pupil: de último curso

II. senior [ˈsin·jər] СУЩ.

1. senior (older person):

senior: mayor м. и ж.

she is two years my senior: me lleva dos años

2. senior (of higher rank):

senior: superior м. и ж.

3. senior ШКОЛА:

senior: estudiante м. и ж. de último curso

senior officer СУЩ.

senior officer: oficial м. и ж. de alto rango

senior partner СУЩ.

senior partner: socio (-a) м. (ж.) mayoritario, -a

senior citizen СУЩ.

senior citizen: jubilado(-a) м. (ж.)

senior high school СУЩ.

senior high school: instituto м. de bachillerato

the senior circuit: el circuito profesional

please give these seats up to senior citizens: hagan el favor de ceder sus asientos a las personas mayores

испанский

английский

profesor(a) (catedrático): senior teacher

es el más antiguo en esta empresa: he's the most senior member of staff in this firm

tercera edad: senior citizens

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью