SENIOR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. senior [брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, америк. ˈsinjər] ПРИЛ.

1. senior (older):

senior person: anziano

senior organization: più antico, storico

to be senior to sb: essere più vecchio or più anziano di qn

to be senior to sb by 12 years: essere 12 anni più vecchio di qn or avere 12 anni più di qn

2. senior (superior):

senior person: superiore

senior civil servant, diplomat: alto

senior employee, colleague, member, minister: (più) anziano

senior aide, adviser: senior

senior figure: eminente, di rilievo

senior job, post: di livello superiore

to be senior to sb: essere il superiore di qn or occupare un posto di livello superiore rispetto a qn

Выражения:

senior, also Senior Mr Santis senior (the older): il signor Santis senior

senior, also Senior Mr Santis senior (father): il signor Santis padre

II. senior [брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, америк. ˈsinjər] СУЩ.

1. senior (older person):

senior: anziano м.

to be sb's senior by ten years: essere dieci anni più vecchio di qn or avere dieci anni più di qn

to be sb's senior: essere più vecchio or più anziano di qn

2. senior (superior):

senior: superiore м.

3. senior брит. ШКОЛА:

senior: = allievo dai 12 ai 16 anni

4. senior америк. ШКОЛА:

senior: = allievo dell'ultimo anno

senior before сущ. year: ultimo

senior prom: di diploma

5. senior америк. УНИВЕР.:

senior: = studente dell'ultimo anno

6. senior СПОРТ:

senior: senior м. и ж.

senior before сущ. circuit, league, team, tournament, race, 100 metres: seniores

senior player, high jumper: seniores, senior

senior champion: (dei) seniores

senior manager [ˌsiːnɪəˈmænɪdʒə(r)] СУЩ.

senior manager: alto dirigente м.

senior lecturer [ˌsiːnɪəˈlektʃərə(r)] СУЩ. (in GB)

senior lecturer УНИВЕР.: = docente di grado immediatemente inferiore a quello di Professor

senior year [ˌsiːnɪəˈjɪə(r), jɜː(r)] СУЩ.

1. senior year брит. ШКОЛА (year):

senior year: ultimo anno м. (della scuola secondaria superiore)

2. senior year (pupils):

senior year: studenti м. мн. dell'ultimo anno

3. senior year америк. УНИВЕР.:

senior year: ultimo anno м. (del corso di laurea)

senior staff [ˌsiːnɪəˈstɑːf, -ˈstæf] СУЩ.

1. senior staff АДМИН.:

senior staff: quadri м. мн. superiori

2. senior staff брит. УНИВЕР.:

senior staff: docenti м. мн.

senior executive [ˌsiːnɪərɪɡˈzekjʊtɪv] СУЩ.

senior executive: direttore м.

senior executive: alto dirigente м.

senior partner [ˌsiːnɪəˈpɑːtnə(r)] СУЩ.

senior partner: socio м. anziano

senior partner: partner м. principale

senior official [ˌsiːnɪərəˈfɪʃl] СУЩ.

senior official: alto funzionario м.

senior airman <мн. senior airmen> [ˌsiːnɪərˈeəmən] СУЩ. америк.

senior airman ВОЕН., АВИА.: = grado intermedio tra aviere e aviere scelto

senior master [ˌsiːnɪəˈmɑːstə(r), -ˈmæs-] СУЩ. (in GB)

senior master ШКОЛА: = consigliere responsabile della programmazione didattica

в словаре PONS

английский

итальянский

I. senior [ˈsi:n·jɚ] ПРИЛ.

1. senior офиц. (older):

senior: più vecchio, -a

James Smith, Senior: James Smith, padre

2. senior (higher in rank):

senior: superiore

to be senior to sb: essere a un livello più alto di qu

3. senior (of earlier appointment):

senior: più anziano, -a

4. senior ШКОЛА:

senior: superiore

senior pupil: dell'ultimo anno

II. senior [ˈsi:n·jɚ] СУЩ.

1. senior (older person):

senior: più vecchio(-a) м. (ж.)

she is two years my senior: ha due anni più di me

2. senior (of higher rank):

senior: superiore м. и ж.

3. senior ШКОЛА:

senior: studente м. и ж. dell'ultimo anno

senior partner СУЩ.

senior partner: socio(-a) м. (ж.) maggioritario, -a

senior citizen СУЩ.

senior citizen: anziano(-a) м. (ж.)

senior officer СУЩ.

senior officer: alto, -a funzionario(-a) м. (ж.)

senior high school СУЩ.

senior high school: scuola ж. superiore

итальянский

английский

anziano (-a): senior

anziano (-a): senior (citizen)

gli -i: senior citizens

il signor Giorgi senior: Mr. Giorgi Senior

senior: senior

senior: senior employee

liceale: senior high school

liceale: senior high school

caposervizio: senior editor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

James Smith, Senior: James Smith, padre

to be senior to sb: essere a un livello più alto di qu

she is two years my senior: ha due anni più di me

liceo classico: senior high school specializing in classics

liceo linguistico: senior high school specializing in languages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Senior lecturers and readers are sometimes paid on the same salary scale, although in many departments, readers are comparatively senior staff.

en.wikipedia.org

The school offers a wide range of courses in cryptology, from basic training to advanced techniques for senior staff, as well as courses in language, leadership, education, and business.

en.wikipedia.org

Each was under the charge of a senior staff member.

en.wikipedia.org

A senior staff officer on the bridge saw the flight deck heave up.

en.wikipedia.org

He removed seemingly entrenched senior staff who failed to measure up to the standards required in securing and maintaining the publics trust.

en.wikipedia.org