ADJUNTA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

directora adjunta СУЩ. ж.

directora adjunta

deputy director

adjuntar ГЛ. перех.

adjuntar

to enclose

le adjunto una fotocopia del documento

I enclose o attach a photocopy of the document

adjunto¹ (adjunta) ПРИЛ.

1. adjunto director:

adjunto (adjunta)

deputy определит.

un profesor adjunto a la cátedra de historia

an associate history professor америк.

un profesor adjunto a la cátedra de historia

a senior history lecturer брит.

2. adjunto (en carta):

adjunto (adjunta) lista/copia

enclosed

adjunto (adjunta) lista/copia

attached

archivo o fichero adjunto ИНФОРМ.

attachment

adjunto² НАРЕЧ.

adjunto

enclosed

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

I. adjunto³ (adjunta) СУЩ. м. (ж.) (en un cargo)

adjunto a la cátedra de filosofía

associate philosophy professor америк.

adjunto a la cátedra de filosofía

senior philosophy lecturer брит.

el cargo de adjunto del director

the post of deputy director

II. adjunto СУЩ. м.

1. adjunto ЛИНГВ.:

adjunto

adjunct

2. adjunto ИНФОРМ.:

adjunto

attachment

director adjunto СУЩ. м.

director adjunto

deputy director

английский

испанский

assistant professor

profesor adjunto м. / profesora adjunta ж.

assistant manager

director adjunto м. / directora adjunta ж.

covering letter

carta ж. adjunta

he enclosed a covering letter with his résumé

envió su currículum con una carta adjunta

senior lecturer

profesor adjunto м. / profesora adjunta ж.

испанский

английский

adjunto (-a) ПРИЛ.

1. adjunto (junto):

adjunto (-a)

enclosed

2. adjunto (auxiliar):

adjunto (-a)

assistant

profesora adjunta УНИВЕР.

senior lecturer брит.

profesora adjunta УНИВЕР.

associate professor америк.

adjuntar ГЛ. перех.

adjuntar

to enclose

английский

испанский

covering letter

carta ж. adjunta

append document, note

adjuntar

jt

adjunto, -a

herewith

adjunto, -a

annex document

adjuntar (como anexo)

enclosure

documento м. adjunto

include (in a letter)

adjuntar

enclosed

adjunto, -a

испанский

английский

adjuntar [ad·xun·ˈtar] ГЛ. перех.

adjuntar

to enclose

adjunto (-a) [ad·ˈxun·to, -a] ПРИЛ.

1. adjunto (junto):

adjunto (-a)

enclosed

2. adjunto (auxiliar):

adjunto (-a)

assistant

profesor(a) adjunto УНИВЕР.

associate professor

английский

испанский

cover letter

carta ж. adjunta

append document, note

adjuntar

herewith

adjunto, -a

enclosure

documento м. adjunto

include (in a letter)

adjuntar

enclosed

adjunto, -a

annex document

adjuntar (como anexo)

enclose

adjuntar

presente

yo	adjunto
tú	adjuntas
él/ella/usted	adjunta
nosotros/nosotras	adjuntamos
vosotros/vosotras	adjuntáis
ellos/ellas/ustedes	adjuntan

imperfecto

yo	adjuntaba
tú	adjuntabas
él/ella/usted	adjuntaba
nosotros/nosotras	adjuntábamos
vosotros/vosotras	adjuntabais
ellos/ellas/ustedes	adjuntaban

indefinido

yo	adjunté
tú	adjuntaste
él/ella/usted	adjuntó
nosotros/nosotras	adjuntamos
vosotros/vosotras	adjuntasteis
ellos/ellas/ustedes	adjuntaron

futuro

yo	adjuntaré
tú	adjuntarás
él/ella/usted	adjuntará
nosotros/nosotras	adjuntaremos
vosotros/vosotras	adjuntaréis
ellos/ellas/ustedes	adjuntarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adjunto a éste, se encontrarán afijos, superfijos, prefijos, postfijos, subfijos y aún entrefijos, los cuales modifican o definen el signo principal.

www.parque-tikal.com

Más información sobre recorridos y horarios en archivo adjunto.

ptsalysol.blogspot.com

La esternotomía media es inadecuada porque expone al paciente al riesgo adjunto de osteomielitis esternal.

www.archbronconeumol.org

Los demás detalles los encuentran en el archivo adjunto.

www.escuelaparalavida.org

Ese o cualquier archivo no solicitado que llegue como adjunto a nuestra casilla de correo, tiene muchas probabilidades de estar infectado.

www.rompecadenas.com.ar