Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
auditeurs
plans

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

plañir ГЛ. неперех.

plañir
to moan
plañir
to wail
plañir
to lament

plan СУЩ. м.

1. plan (proyecto, programa):

plan
plan
hacer planes para el futuro
to make plans for the future
plan nacional contra la droga
national anti-drugs program o plan
plan de desarrollo
development plan

2.1. plan разг. (cita, compromiso):

si no tienes plan para esta noche podríamos ir a cenar
if you're not doing anything tonight we could go out for dinner
¿tienes algún plan para este fin de semana?
do you have anything planned o do you have any plans for this weekend?
¿tienes algún plan para este fin de semana?
do you have anything on this weekend?
no es plan Исп. (no es justo)
it's not fair
no es plan Исп. (no es justo)
it's not on брит. разг.
no es plan (no es buena idea)
it's not a good idea

2.2. plan Исп. разг. (ligue):

salió en busca de plan para la noche
he went out looking for a pickup for the night разг.
su marido tiene un plan
her husband's having an affair o seeing someone else
su marido tiene un plan
her husband's got a bit on the side брит. разг.

3. plan разг. (actitud):

no te pongas en plan chulo
don't get cocky with me! разг.
hoy está en plan vago
he's in a lazy mood today
lo dijo en plan de broma
he was only kidding разг.
lo dijo en plan de broma
he meant it as a joke
como siga en ese plan, acabará mal
if he carries on like that, he'll come to no good
en plan económico
cheaply
en plan económico
on the cheap разг.
nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos
we get on very well but we're just friends

plan maestro СУЩ. м.

plan maestro
master plan

plan de campaña СУЩ. м.

plan de campaña
plan of action
plan de campaña
plan of campaign

plan de ajuste СУЩ. м.

plan de ajuste
austerity plan

plan de estudios СУЩ. м.

plan de estudios
syllabus

plan de ahorro СУЩ. м.

plan de ahorro
savings plan

plan de vuelo СУЩ. м.

plan de vuelo
flight plan

plan de capacitación СУЩ. м.

plan de capacitación
training scheme
английский
английский
испанский
испанский
to upset the applecart
desbaratar los planes

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

plañir ГЛ. неперех. 3. pret plañó

plañir
to wail

plan СУЩ. м.

1. plan (proyecto):

plan
plan
plan de emergencia
emergency plan
si no tienes plan para esta noche paso a buscarte
if you don't have anything planned for tonight I'll come round and fetch you

2. plan разг. (ligue):

plan
date

3. plan разг. (actitud):

esto no es plan
it's just not on
en plan de...
as ...
está en un plan que no lo soporto
I can't stand him when he behaves like this
escacharró nuestros planes
it wrecked our plans
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
our plans were spoilt by the rain
английский
английский
испанский
испанский
to upset the applecart
desbaratar los planes
his plans backfired
sus planes fracasaron
master plan
plan м. maestro
to draw up a plan
elaborar un plan
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
to make plans for sth
hacer planes para algo
savings plan
plan м. de ahorro
to quash sb's dreams/plans
aplastar los sueños/planes de alguien
to hijack sb's ideas/plans
hacer propias las ideas/los planes de alguien
to unfold one's ideas/plans
exponer sus ideas/planes
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

plañir <3. pret plañó> [pla·ˈɲir] ГЛ. неперех.

plañir
to wail

plan [plan] СУЩ. м.

1. plan (proyecto):

plan
plan
plan de emergencia
emergency plan
¿tienes plan para esta noche?
do you have any plans for tonight

2. plan разг. (ligue):

plan
date

3. plan разг. (actitud):

esto no es plan
it's just not on
en plan de...
as...
está en un plan que no lo soporto
I can't stand him/her when he/she behaves like this
escacharró nuestros planes
it wrecked our plans
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
our plans were spoiled by the rain
английский
английский
испанский
испанский
to upset the applecart
desbaratar los planes
his plans backfired
sus planes fracasaron
plan
plan м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
do you have any plans for this weekend?
¿tienes planes para este fin de semana?
to make plans for sth
hacer planes para algo
savings plan
plan м. de ahorro
master plan
plan м. maestro
to unfold one's ideas/plans
exponer sus ideas/planes
to quash sb's dreams/plans
aplastar los sueños/planes de alguien
to hijack sb's ideas/plans
hacer propias las ideas/los planes de alguien
presente
yoplaño
túplañes
él/ella/ustedplañe
nosotros/nosotrasplañimos
vosotros/vosotrasplañís
ellos/ellas/ustedesplañen
imperfecto
yoplañía
túplañías
él/ella/ustedplañía
nosotros/nosotrasplañíamos
vosotros/vosotrasplañíais
ellos/ellas/ustedesplañían
indefinido
yoplañí
túplañiste
él/ella/ustedplañó
nosotros/nosotrasplañimos
vosotros/vosotrasplañisteis
ellos/ellas/ustedesplañeron
futuro
yoplañiré
túplañirás
él/ella/ustedplañirá
nosotros/nosotrasplañiremos
vosotros/vosotrasplañiréis
ellos/ellas/ustedesplañirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью