Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
like
en proyecto

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

planned [америк. plænd, брит. pland] ПРИЛ.

planned
planeado
the planned visit did not take place
la visita que estaba planeada no se realizó

pre-planned [priːˈpland] ПРИЛ.

pre-planned route
planeado con antelación
pre-planned raid/schedule
pensado con antelación

planned parenthood СУЩ. америк. U

planned parenthood
planificación ж. familiar
planned parenthood
paternidad ж. responsable

planned economy СУЩ.

planned economy
economía ж. dirigida

I. plan [америк. plæn, брит. plan] СУЩ.

1.1. plan (diagram, map):

plan
plano м.
to draw up/draw a plan
hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan
esquema м.
work out a plan before you begin
hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan
plan м.
to go according to plan
salir conforme estaba planeado
to go according to plan
salir según el plan
there are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
do you have any plans for tonight?
¿tienes algún plan or programa para esta noche?
we're making plans for the wedding
estamos planeando la boda
it's not worth making long-term plans
no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo
there's been a change of plan
ha habido un cambio de planes
plan of action/attack/campaign
plan de acción/de ataque/de campaña
a five-year plan
un plan quinquenal
pension plan
plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) ТОРГ.:

plan
plan м.
we bought it on an installment plan
lo compramos a plazos

II. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. перех.

1. plan:

plan journey/itinerary
planear
plan journey/itinerary
programar
plan raid/assault
planear
plan garden/house
diseñar
plan garden/house
proyectar
plan economy/strategies
planificar
plan essay
hacer un esquema de
it's all planned out in advance
todo está planeado de antemano
the visit went ahead as planned
la visita se realizó según lo planeado
we arrived, as planned, at three o'clock
llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August
pienso ir a México en agosto
I'm planning a trip to Mexico in August
tengo planeado or proyectado ir a México en agosto
they're planning a surprise for her birthday
le están preparando una sorpresa para el cumpleaños
to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?
¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. неперех.

to plan ahead
planear las cosas de antemano
to plan for sth we need to plan for the future
tenemos que pensar en el futuro
we hadn't planned for this
esto no lo habíamos previsto
we're planning for about 50 guests
contamos con que vendrán unas 50 personas

plan on ГЛ. [америк. plæn -, брит. plan -] (v + prep + o)

1. plan on (intend):

plan on
pensar
I'd planned on going out
había pensado salir

2. plan on (expect, count on):

plan on
contar con
I hadn't planned on having to look after her
no contaba con tener que cuidarla

seating plan СУЩ.

seating plan
disposición ж. de los comensales

town plan СУЩ.

town plan
plan м. de desarrollo urbanístico

European plan СУЩ. америк.

European plan
tarifa hotelera de habitación sin comidas
испанский
испанский
английский
английский
economía planificada
planned economy

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. plan [plæn] -nn- СУЩ.

1. plan (scheme, programme):

plan
plano м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
to make plans for sth
hacer planes para algo

2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro

3. plan (diagram):

plan
plano м.
street plan
plano м. de calles

II. plan [plæn] -nn- ГЛ. перех.

1. plan:

plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- ГЛ. неперех.

plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados

pension plan СУЩ.

pension plan
plan м. de pensiones

seating plan СУЩ.

seating plan
disposición ж. de los invitados

open-plan [ˌəʊpənˈplæn, америк. ˌoʊpən-] ПРИЛ.

open-plan
de planta abierta

master plan СУЩ.

master plan
plan м. maestro

instalment plan СУЩ.

instalment plan
compra ж. a plazos
Запись в OpenDict

backup (plan) СУЩ.

backup (plan)
plan B м.
I have a backup (plan) in case something goes wrong
tengo un plan B por si fallara algo
испанский
испанский
английский
английский
obsolescencia programada
planned obsolescence
programar
to plan
¿qué tienes programado para esta tarde?
what have you got planned for this evening?
proyecto
plan
en proyecto
planned
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (scheme, program):

plan
plan м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
do you have any plans for this weekend?
¿tienes planes para este fin de semana?
to make plans for sth
hacer planes para algo

2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (policy):

plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro

3. plan (diagram):

plan
plano м.
street plan
callejero м.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan:

plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. неперех.

1. plan (prepare):

plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth
tener pensado algo
can I plan on your being there?
¿puedo contar con que estarás allí?

installment plan СУЩ.

installment plan
compra ж. a plazos

master plan СУЩ.

master plan
plan м. maestro

pension plan СУЩ.

pension plan
plan м. de pensiones

incentive plan СУЩ.

incentive plan
plan м. de incentivos

Keogh plan [ˈki·oʊ·plæn] СУЩ.

Keogh plan
plan de jubilación para personas con negocio propio y para sus empleados
thwart plan
desbaratar
испанский
испанский
английский
английский
programar
to plan
¿qué tienes programado para esta tarde?
what do you have planned for this evening?
proyecto
plan
en proyecto
planned
planificar
to plan
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el plan de desescalada tras el coronavirus
the coronavirus de-escalation plan
planned economy
economía ж. planificada
to go out (of) the window разг. plan
venirse abajo
to put a plan into execution
llevar a cabo un plan
capitalist/market/planned economy
economía capitalista/de mercado/planificada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.
www.connexionfrance.com
It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.
en.wikipedia.org
Rather than large complexes, she planned varied types of buildings, separated by open spaces, creating new horizons for the town and its social housing developments.
en.wikipedia.org
The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.
en.wikipedia.org
Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "planned" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский