MASTER - Перевод английский на испанский

I. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] СУЩ.

1. master:

master (of household): señor м.

master (of household): amo м.

master (of animal): amo м.

master (of animal): dueño м.

master (of servant): amo м.

master (of servant): patrón м.

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro м. de / maestra ж. de

master of: experto м. en / experta ж. en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master УНИВЕР. (degree):

master's, master's degree: título м. de master

master's, master's degree: título м. de máster

master's, master's degree: master м.

master's, master's degree: máster м.

master's, master's degree: maestría ж.

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master брит. (teacher):

master (in secondary school): profesor м.

master (in primary school): maestro м.

3.3. master (of college):

master: director м. / directora ж.

4. master МОР.:

master: capitán м.

5.1. master ИСТ.:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master ИНФОРМ. (controlling device):

master: terminal м. maestro

6.2. master (for copies):

master АУДИО, ИНФОРМ., ТИПОГР.: original м.

7. master ИНФОРМ.:

master, a. master card: tarjeta ж. maestra

II. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ГЛ. перех.

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ПРИЛ. определит., no сравнит.

1. master (expert):

master baker/builder: maestro м. panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original м.

master disk ИНФОРМ.: disco м. maestro

master file ИНФОРМ.: archivo м. maestro

master file ИНФОРМ.: fichero м. maestro

master spy: jefe м. de espías / jefa ж. de espías

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] СУЩ.

three-master: barco м. de tres mástiles

old master СУЩ.

1. old master (painter):

old master: gran maestro м. de la pintura

2. old master (painting):

old master: obra ж. maestra de la pintura clásica

question master СУЩ. брит.

question master: presentador м. de un programa concurso / presentadora ж. de un programa concurso

master sergeant СУЩ. (in US)

master sergeant: sargento м. mayor

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] СУЩ.

master stroke: golpe м. maestro

master plan СУЩ.

master plan: plan м. general

master key СУЩ.

master key: llave ж. maestra

master bedroom СУЩ.

master bedroom: dormitorio м. principal

master class СУЩ.

master class: clase ж. magistral

I. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ.

1. master:

master of house: señor м.

master of slave: amo м.

master of dog: dueño м.

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro м.

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor м.

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master брит. (schoolteacher):

master: profesor м.

5. master (master copy):

master: original м.

Выражения:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

master key СУЩ.

master key: llave ж. maestra

master class <-es> СУЩ.

master class: clase ж. magistral

station master СУЩ.

station master: jefe(-a) м. (ж.) de estación

master race СУЩ.

master race: raza ж. superior

master switch <-es> СУЩ.

master switch: interruptor м. principal

master copy <-ies> СУЩ.

master copy: original м.

master plan СУЩ.

master plan: plan м. maestro

dancing master СУЩ.

dancing master: profesor(-a) м. (ж.) de baile

master bedroom СУЩ.

master bedroom: dormitorio м. principal

I. master [ˈmæs·tər] СУЩ.

1. master:

master of house: señor м.

master of slave: amo м.

master of dog: dueño м.

2. master (one who excels):

master: maestro м.

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor м.

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original м.

Выражения:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada посл.

II. master [ˈmæs·tər] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

old master СУЩ. ИСК.

1. old master (artist):

old master: gran maestro м. de la pintura clásica

2. old master (painting):

old master: obra ж. maestra de la pintura clásica

master copy <-ies> СУЩ.

master copy: original м.

master race СУЩ.

master race: raza ж. superior

master plan СУЩ.

master plan: plan м. maestro

master key СУЩ.

master key: llave ж. maestra

master bedroom СУЩ.

master bedroom: dormitorio м. principal

master switch <-es> СУЩ.

master switch: interruptor м. principal

Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.

Master's: máster м.

Master of Ceremonies СУЩ.

Master of Ceremonies: maestro м. de ceremonias

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью