MASTER COPY - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

master copy: original м.

испанский

испанский

английский

английский

matriz: master copy

masterizar АУДИО, ИНФОРМ.: to make the master copy of

I. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] СУЩ.

1. master:

master (of household): señor м.

master (of household): amo м.

master (of animal): amo м.

master (of animal): dueño м.

master (of servant): amo м.

master (of servant): patrón м.

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro м. de / maestra ж. de

master of: experto м. en / experta ж. en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master УНИВЕР. (degree):

master's, master's degree: título м. de master

master's, master's degree: título м. de máster

master's, master's degree: master м.

master's, master's degree: máster м.

master's, master's degree: maestría ж.

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master брит. (teacher):

master (in secondary school): profesor м.

master (in primary school): maestro м.

3.3. master (of college):

master: director м. / directora ж.

4. master МОР.:

master: capitán м.

5.1. master ИСТ.:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master ИНФОРМ. (controlling device):

master: terminal м. maestro

6.2. master (for copies):

master АУДИО, ИНФОРМ., ТИПОГР.: original м.

7. master ИНФОРМ.:

master, a. master card: tarjeta ж. maestra

II. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ГЛ. перех.

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ПРИЛ. определит., no сравнит.

1. master (expert):

master baker/builder: maestro м. panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original м.

master disk ИНФОРМ.: disco м. maestro

master file ИНФОРМ.: archivo м. maestro

master file ИНФОРМ.: fichero м. maestro

master spy: jefe м. de espías / jefa ж. de espías

I. copy <pl copies> [америк. ˈkɑpi, брит. ˈkɒpi] СУЩ.

1.1. copy C (of painting, statue):

copy: copia ж.

1.2. copy C (of document):

copy: copia ж.

the customer keeps the top copy: el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy: ejemplar м.

back copy: número м. atrasado

presentation copy: ejemplar м. de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy: debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight: entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign: se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy: las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy: manuscrito м.

II. copy <copies, copying, copied> [америк. ˈkɑpi, брит. ˈkɒpi] ГЛ. перех.

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting: copiar

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo: fotocopiar

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes: copiar

to copy sth from or off sb: copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth: copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer: copiarle a

copy style/behavior: copiar

3.2. copy (plagiarize):

copy: copiar

copy: plagiar

III. copy <copies, copying, copied> [америк. ˈkɑpi, брит. ˈkɒpi] ГЛ. неперех.

1. copy (cheat):

copy children/candidates:: copiar

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándome de Jack Исп.

2. copy (imitate):

copy: copiar

copy: imitar

3. copy:

copy КОСМ., ТЕЛЕКОМ.: recibir

master copy <-ies> СУЩ.

master copy: original м.

I. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] -ies -ie- СУЩ.

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia ж.

copy: ejemplar м.

copy ИСК.: imitación ж.

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy ИНФОРМ.:

copy: copia ж.

hard copy: copia impresa

soft copy: copia electrónica [o digital]

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original м.

copy (advertisement text): texto м. publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema м.

II. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] -ies -ie- ГЛ. перех.

1. copy a. ИНФОРМ., МУЗ.:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] -ies -ie- ГЛ. неперех. ШКОЛА

copy: copiar

Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.

Master's: máster м.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ.

1. master:

master of house: señor м.

master of slave: amo м.

master of dog: dueño м.

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro м.

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor м.

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master брит. (schoolteacher):

master: profesor м.

5. master (master copy):

master: original м.

Выражения:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

master copy <-ies> СУЩ.

master copy: original м.

I. copy <-ies> [ˈkap·i] СУЩ.

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia ж.

copy: ejemplar м.

copy ИСК.: imitación ж.

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy comput:

copy: copia ж.

hard copy: copia impresa

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original м.

copy (advertisement text): texto м. publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema м.

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] ГЛ. перех.

1. copy a. comput, МУЗ.:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkap·i] ГЛ. неперех. ШКОЛА

copy: copiar

Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.

Master's: máster м.

I. master [ˈmæs·tər] СУЩ.

1. master:

master of house: señor м.

master of slave: amo м.

master of dog: dueño м.

2. master (one who excels):

master: maestro м.

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor м.

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original м.

Выражения:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada посл.

II. master [ˈmæs·tər] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unless the quotient is 2 or 3, just output "x", having kept a copy of it during the division.

en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "master copy" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

словенский