APRENDIZ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

aprendiz (aprendiza) СУЩ. м. (ж.)

aprendiz (aprendiza): apprentice

aprendiz (aprendiza): trainee

es aprendiz de mecánico: he's an apprentice mechanic

es aprendiz de mecánico: he's a trainee mechanic

ser aprendiz de todo y oficial de nada: to be a jack of all trades and master of none

empezó de aprendiz: he started o began as an apprentice

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero: they apprenticed him to a carpenter

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero: they got him a job as a carpenter's apprentice

entró de o como aprendiz: he started o began o joined as an apprentice

английский

испанский

apprentice: aprendiz м. / aprendiza ж.

apprentice electrician: aprendiz м. de electricista / aprendiza ж. de electricista

to apprentice sb to sb: colocar a alguien de aprendiz con or de alguien

to be apprenticed to sb: estar de aprendiz con alguien

the sorcerer's apprentice: el aprendiz de brujo

painter's/electrician's helper америк.: aprendiz м. de pintor/electricista / aprendiza ж. de pintor/electricista

trainee (in a trade): aprendiz м. / aprendiza ж.

a trainee hairdresser: un aprendiz de peluquero

student driver америк.: aprendiz м. и ж. de conductor

they blamed the theft on a young apprentice: culparon del robo a un joven aprendiz

испанский

английский

aprendiz(a) СУЩ. м.(ж.)

aprendiz(a): apprentice

entrar de aprendiz: to become an apprentice

trabajar de aprendiz: to work as an apprentice

Выражения:

ser aprendiz de mucho, maestro de nada посл.: to be jack of all trades and master of none посл.

puse a mi hijo de aprendiz de panadero: I found my son a position as an apprentice baker

английский

испанский

wannabe: aprendiz(a) м. (ж.) перенос.

trainee: aprendiz(a) м. и ж. (ж.)

learner: aprendiz м. и ж.

apprentice: aprendiz(a) м. (ж.)

to apprentice sb (to sb): colocar a alguien de aprendiz (de alguien)

испанский

английский

aprendiz(a) [a·pren·ˈdis, -·ˈdi·sa, -·ˈdiθ, -·ˈdi·θa] СУЩ. м.(ж.)

aprendiz(a): apprentice

entrar de aprendiz: to become an apprentice

trabajar de aprendiz: to work as an apprentice

Выражения:

ser aprendiz de mucho, maestro de nada посл.: to be jack of all trades and master of none посл.

puse a mi hijo de aprendiz de panadero: I found my son a position as an apprentice baker

английский

испанский

trainee: aprendiz(a) м. (ж.)

apprentice: aprendiz(a) м. (ж.)

learner: aprendiz м. и ж.

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью