Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
принюхиваться
original
master copy СУЩ.
master copy
original м.
master, a. master copy
original м.
I. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] СУЩ.
1. master (man in charge):
master
maître м.
the master of the house
le maître de maison
to be master in one's own house
être maître chez soi
2. master (person in control):
master
maître/-esse м./ж.
to be one's own master
être son propre maître
to be (the) master of one's fate/the situation
être maître/-esse de son destin/la situation
to be master of oneself
être maître/-esse de soi
3. master (person who excels):
master
maître м.
a master of violin, narrative
un maître de
a master of tactics, public relations
un/-e expert/-e de
to be a master at doing
être maître dans l'art de faire
4. master ИСК.:
master, a. Master
maître м.
the Dutch masters
les maîtres hollandais
5. master ШКОЛА (teacher):
master (primary)
maître м.
master (primary)
instituteur м.
master (secondary)
professeur м.
master (headmaster)
proviseur м.
6. master брит. УНИВЕР. (of college):
master
principal м.
7. master:
master, a. master copy
original м.
8. master:
master, a. Master (as form of address) устар.
maître м.
yes, Master
oui, Maître
9. master УНИВЕР. (graduate):
master
≈ titulaire м. и ж. d'une maîtrise
master's (degree)
maîtrise ж. (in en, de)
to be working towards one's master's
préparer sa maîtrise
10. master МОР.:
master
capitaine м.
11. master (in chess, bridge etc):
master
maître м.
12. master (title of young man):
master
monsieur м.
the young master устар.
le jeune monsieur
Master Ian Todd (on envelope)
Monsieur Ian Todd
II. Masters СУЩ.
Masters только мн. + гл. ед. СПОРТ:
the Masters (gen)
le championnat
the Masters (in tennis)
le masters
III. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ПРИЛ. (skilled)
master architect, butcher, chef, craftsman
maître
master определит. smuggler, spy, terrorist, thief
professionnel/-elle
IV. master [брит. ˈmɑːstə, америк. ˈmæstər] ГЛ. перех.
1. master (learn, become proficient in or with):
master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities
maîtriser
master art, skill
posséder
2. master (control):
master feelings, situation, person
dominer
master phobia
surmonter
I. copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] СУЩ.
1. copy (reproduction, imitation):
copy
copie ж. (of de)
to make a copy
faire une copie
certified copy
copie ж. certifiée conforme
2. copy (issue, edition):
copy (of book, newspaper, record, report)
exemplaire м.
3. copy (journalist's, advertiser's text):
copy
copie ж.
to be or make good copy
être un bon sujet d'article
to file (one's) copy
présenter sa copie or son papier разг.
II. copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. перех.
1. copy (imitate):
copy person, style, design, system
copier (from sur)
2. copy (duplicate):
copy document, letter, disk, file
copier
to copy sth onto a disk
copier qc sur disquette
to copy onto paper
sortir qc sur papier
to have sth copied
faire faire une copie de qc
3. copy (write out by hand):
copy exercise, answers, inscription, text
recopier (from sur)
to copy sth into one's book
recopier qc sur son cahier
III. copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. неперех.
copy person, candidate, pupil:
copy
copier (from sur)
to copy in a test
copier à un examen
master copy <-pies> СУЩ.
master copy
original м.
I. copy <-pies> [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] СУЩ.
1. copy (facsimile):
copy
copie ж.
to make a copy of sth
photocopier qc
2. copy ФОТО.:
copy
épreuve ж.
3. copy ИСК.:
copy
reproduction ж.
4. copy ЖУРН.:
copy of a book
exemplaire м.
carbon copy
carbone м.
a true copy
une copie conforme
5. copy (text to be published):
copy
article м.
6. copy (topic for an article):
copy
sujet м. d'article
7. copy ИНФОРМ.:
copy
copie ж.
hard copy ИНФОРМ.
impression d'un fichier informatique
Выражения:
to be a carbon copy of sb
être le sosie de qn
II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] ГЛ. перех. a. перенос.
copy
copier
to copy a file onto a disk
copier un fichier sur une disquette
III. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:pi] ГЛ. неперех. уничиж. (cheat)
copy
copier
to copy from sb
copier sur qn
I. master СУЩ.
1. master (person in control):
master
maître(sse) м. (ж.)
the master (of the house)
le maître de maison
2. master (competent person):
master
maître м.
to be a master of sth
être un maître de qc
dancing/singing master
professeur м. de danse/de chant
3. master брит. (schoolteacher):
master in primary school
instituteur м.
master in secondary school
professeur м.
4. master (manager of a college):
master
principal м.
5. master (title for a young man):
master
Monsieur м.
6. master УНИВЕР.:
master
maître м.
Выражения:
no man can serve two masters посл.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître
II. master ГЛ. перех.
1. master (have knowledge, control of):
master
maîtriser
2. master (overcome):
master
surmonter
I. copy <-pies> [ˈka·pi] СУЩ.
1. copy (facsimile):
copy
copie ж.
to make a copy of sth
photocopier qc
2. copy ФОТО.:
copy
épreuve ж.
3. copy ИСК.:
copy
reproduction ж.
4. copy ЖУРН.:
copy of a book
exemplaire м.
carbon copy
carbone м.
true copy
copie ж. conforme
5. copy (text to be published):
copy
article м.
6. copy (topic for an article):
copy
sujet м. d'article
7. copy comput:
copy
copie ж.
hard copy comput
impression ж. d'un fichier informatique
Выражения:
to be a carbon copy of sb
être le sosie de qn
II. copy <-ie-> [ˈka·pi] ГЛ. перех. a. перенос.
copy
copier
to copy a file onto a disk
copier un fichier sur une disquette
III. copy [ˈka·pi] ГЛ. неперех. уничиж. (cheat)
copy
copier
to copy from/off sb
copier sur qn
I. master СУЩ.
1. master (person in control):
master
maître(sse) м. (ж.)
the master (of the house)
le maître (de maison)
2. master (competent person):
master
maître м.
to be a master of sth
être un maître de qc
3. master (original for making copies):
master
master м.
Выражения:
no man can serve two masters посл.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître
II. master ГЛ. перех.
1. master (have knowledge, control of):
master
maîtriser
2. master (overcome):
master
surmonter
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью