ENVELOPE - Перевод английский на французский

envelope [брит. ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, америк. ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] СУЩ.

1. envelope (for letter):

envelope: enveloppe ж.

to put sth in an envelope: mettre qc sous enveloppe

in the same envelope: dans la même enveloppe, sous le même pli

in a sealed envelope: sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope АВИА.: enveloppe ж.

envelope АНАТ.: tunique ж.

envelope БИОЛ., БОТАН.: enveloppe ж.

envelope БИОЛ., БОТАН.: membrane ж.

3. envelope МАТЕМ.:

envelope: enveloppe ж.

to push the envelope: faire œuvre nouvelle, innover

brown envelope СУЩ.

brown envelope: enveloppe ж. kraft

window envelope СУЩ.

window envelope: enveloppe ж. à fenêtre

prepaid envelope СУЩ.

prepaid envelope: enveloppe ж. affranchie pour la réponse

airmail envelope СУЩ.

airmail envelope: enveloppe ж. par avion

padded envelope СУЩ.

padded envelope: enveloppe ж. matelassée

back-of-the-envelope ПРИЛ.

back-of-the-envelope calculation:

back-of-the-envelope: approximatif/-ive

business reply envelope СУЩ.

business reply envelope: enveloppe ж. pré-affranchie

business reply envelope: enveloppe-réponse ж.

stamped addressed envelope, sae СУЩ.

stamped addressed envelope: enveloppe ж. timbrée à votre/son etc adresse

self-addressed envelope, SAE, sae СУЩ.

self-addressed envelope: enveloppe ж. à mon/votre etc adresse

английский

французский

envelope [ˈenvələʊp, америк. -loʊp] СУЩ.

envelope: enveloppe ж.

window envelope СУЩ.

window envelope: enveloppe ж. à fenêtre

reply-paid envelope СУЩ.

reply-paid envelope: enveloppe ж. préaffranchie

self-addressed envelope СУЩ.

self-addressed envelope: enveloppe ж. libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

prepaid envelope, postcard: préaffranchi(e)

post-free envelope, reply card: affranchi(e)

to slit an envelope open: décacheter une enveloppe

back of envelope: dos м.

французский

английский

enveloppe: envelope

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-sealing envelope

être/mettre sous enveloppe: to be/put in an envelope

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe: to write sth down in a notebook/on an envelope

английский

французский

envelope [ˈen·və·loʊp] СУЩ.

envelope: enveloppe ж.

Выражения:

to push the envelope: repousser les limites

window envelope СУЩ.

window envelope: enveloppe ж. à fenêtre

self-addressed stamped envelope: enveloppe ж. (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur

postpaid envelope, reply card: affranchi(e)

prepaid envelope, postcard: préaffranchi(e)

to slit an envelope open: décacheter une enveloppe

plain clothing, envelope: très simple

французский

английский

enveloppe: envelope

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-adhesive envelope

être/mettre sous enveloppe: to be/put in an envelope

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe: to write sth down in a notebook/on an envelope

mettre une lettre dans une enveloppe: to put a letter into an envelope

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью