ENVELOPE - Перевод английский на испанский

envelope [америк. ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp, брит. ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp] СУЩ.

1. envelope (for letter):

envelope: sobre м.

a sealed envelope: un sobre cerrado or sellado

to push the envelope: ir más allá de los límites

2. envelope (covering):

envelope: envoltura ж.

3. envelope БИОЛ.:

envelope: envoltura ж.

back-of-the-envelope [америк. ˌbækəvðiˈɛnvəloʊp, брит. ˌbakəvðəˈɛnvələʊp] ПРИЛ.

back-of-the-envelope calculation/estimates:

back-of-the-envelope: aproximado

pay envelope, pay packet брит. СУЩ.

pay envelope: sobre м. de la paga

reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] СУЩ. брит.

reply-paid envelope: sobre м. a franquear en destino

business reply envelope СУЩ.

business reply envelope: sobre м. con franqueo pagado impreso

resealable envelope: que se puede volver a cerrar

self-sealing envelope: autoadhesivo

send a self-addressed envelope to …: envíe un sobre con su nombre y dirección a …

the envelope was postmarked York: el sobre llevaba matasellos de York or estaba matasellado en York

toss away wrapping/envelope: tirar

toss away wrapping/envelope: botar лат. америк. excl Ла Плата

английский

испанский

envelope [ˈenvələʊp, америк. -loʊp] СУЩ.

envelope: sobre м.

envelope: cierro м. Chile

manil(l)a envelope [məˈnɪlə ˈenvələʊp, америк. -loʊp] СУЩ.

manil(l)a envelope: sobre м. manila

window envelope СУЩ.

window envelope: sobre м. de ventanilla

reply-paid envelope СУЩ.

reply-paid envelope: sobre м. prepagado

self-addressed envelope: sobre м. con la dirección de uno mismo

испанский

английский

cierro: envelope

un sobre prolongado: a long envelope

plica: sealed envelope

sobre con ventanilla: window envelope

sobre: envelope

sobre monedero: special delivery envelope

sobre de ventanilla: window envelope

английский

испанский

envelope [ˈen·və·loʊp] СУЩ.

envelope: sobre м.

envelope: cierro м. Chile

manila envelope [mə·ˈnɪl·ə·ˈen·və·loʊp] СУЩ.

manila envelope: sobre м. manila

window envelope СУЩ.

window envelope: sobre м. de ventanilla

pay envelope СУЩ.

pay envelope: sobre м. de la paga

self-addressed envelope: sobre м. con la dirección de uno mismo

flap of pocket, envelope: solapa ж.

испанский

английский

cierro: envelope

plica: sealed envelope

un sobre prolongado: a long envelope

sobre con ventanilla: window envelope

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

self-addressed envelope: sobre м. con la dirección de uno mismo

deslizar un sobre por debajo de una puerta: to slip an envelope under the door

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you are unable to visit the foreign government office in person, you will have mail in your passport, fees and application form along with a self-addressed return envelope.

www.castanet.net

I had read in an article that writers should always send a self-addressed stamped envelope along with a script they were submitting.

en.wikipedia.org

The winners name can be obtained by writing to the competition address with a self-addressed envelope after the closing date.

www.bordercountiesadvertizer.co.uk

The organization, consisting of six young self-addressed millennials, has only been around for a year.

torontoobserver.ca

If mailing your query, be sure to enclose a self-addressed, stamped envelope for the agent's response.

www.huffingtonpost.com