Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Certaines
approximate

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

aproximado (aproximada) ПРИЛ.

un cálculo aproximado
a rough estimate o calculation
hora aproximada de llegada al aeropuerto
estimated time of arrival o ETA at the airport

I. aproximar ГЛ. перех.

1. aproximar (acercar):

aproximó la mesa a la ventana
she moved (o brought etc.) the table over to the window
aproxima la silla
draw up your chair
aproxima la silla
bring your chair closer

2. aproximar (unir):

aproximar países/naciones
to bring … closer together

II. aproximarse ГЛ. vpr

1. aproximarse (acercarse):

aproximarse
to approach
el tren se aproximaba a Toledo
the train was approaching o nearing Toledo
el cometa se aproxima a una velocidad vertiginosa
the comet is heading towards us o approaching us at a tremendous speed
se aproxima un frente frío
a cold front is approaching
se aproximan malos tiempos
there are hard times ahead
según se aproxima su cumpleaños
as her birthday draws near o approaches
a medida que nos aproximábamos a nuestro destino
as we approached o neared our destination
se aproximó a mí
she came up to me

2. aproximarse (asemejarse):

aproximarse a algo
to come close to sth
esta es la versión que más se aproxima a la realidad
this is the version that comes closest to the truth
el total se aproximaba a los cinco millones
the total came close to o approximated to o approached five million
hizo un cálculo aproximado de los gastos
she made a rough estimate of the costs
английский
английский
испанский
испанский
back-of-the-envelope
aproximado
guesstimate
presupuesto м. aproximado
guesstimate
cálculo м. aproximado
at a guesstimate, it'll cost £100
haciendo un cálculo aproximado diría que costará unas 100 libras
approximate
aproximado
several of the bids are in our ballpark определит.
aproximado
a ballparkfigure/estimate
una cifra aproximada/un cálculo aproximado
estimated cost/speed
aproximado
estimate
cálculo м. aproximado
at a rough estimate
haciendo un cálculo aproximado
looseness
lo aproximado
loose translation
aproximado

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

aproximado (-a) ПРИЛ.

aproximado (-a)
approximate

I. aproximar ГЛ. перех.

aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together

II. aproximar ГЛ. возвр. гл.

aproximar aproximarse:

aproximarse
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on for 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer
английский
английский
испанский
испанский
approximate
aproximado, -a
estimate
cálculo м. (aproximado)
rough estimate разг.
cálculo aproximado
rough
aproximado, -a
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

aproximado (-a) [a·prok·si·ˈma·do, -a] ПРИЛ.

aproximado (-a)
approximate

I. aproximar [a·prok·si·ˈmar] ГЛ. перех.

aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together

II. aproximar [a·prok·si·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

aproximar aproximarse:

aproximar
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on to 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer
английский
английский
испанский
испанский
estimate
cálculo м. (aproximado)
a rough estimate разг.
un cálculo aproximado
approximate
aproximado, -a
round
aproximar
to round an amount to the nearest dollar
aproximar una cifra al siguiente valor
rough
aproximado, -a
presente
yoaproximo
túaproximas
él/ella/ustedaproxima
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximáis
ellos/ellas/ustedesaproximan
imperfecto
yoaproximaba
túaproximabas
él/ella/ustedaproximaba
nosotros/nosotrasaproximábamos
vosotros/vosotrasaproximabais
ellos/ellas/ustedesaproximaban
indefinido
yoaproximé
túaproximaste
él/ella/ustedaproximó
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximasteis
ellos/ellas/ustedesaproximaron
futuro
yoaproximaré
túaproximarás
él/ella/ustedaproximará
nosotros/nosotrasaproximaremos
vosotros/vosotrasaproximaréis
ellos/ellas/ustedesaproximarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aproximar opiniones
to bring opinions closer together

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Repite la palabra, evidentemente con su pronunciación aproximada.
antonioesquivias.wordpress.com
En hostels vas a encontrar un valor aproximado a 30 o 35 soles por persona, por día.
blogdeviajes.com.ar
Para tener una idea, bastaría imaginar lo que es un libro de 200.000 hojas: un volumen aproximado a los dos metros cúbicos.
www.elortiba.org
Utilizamos el porcentaje de mano de obra en la industria manufacturera como un indicador aproximado de la influencia numérica de la clase trabajadora.
www.scielo.org.ar
Además habría pruebas de movimientos bancarios por un monto aproximado de 200.000 pesos.
www.elextremosur.com

Поиск в словаре

Искать перевод "aproximado" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
словенский