Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ungewöhnliches
opinions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

opinión СУЩ. ж.

opinión
opinion
no comparto tu opinión sobre este tema
I do not share your view o opinion o I disagree with you on this subject
¿cuál es tu opinión sobre el programa?
what do you think of the program?
¿qué opinión le merece esta nueva producción? офиц.
what is your opinion of this new production?
en mi opinión fue un error
in my opinion it was a mistake
cambió de opinión
he changed his mind
es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños
she doesn't believe in hitting children
es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños
she is of the opinion that you mustn't hit children
importantes sectores de opinión piensan que …
significant bodies of opinion think that …
es una cuestión de opinión
it's a matter of opinion
no tengo muy buena opinión de él
I don't think very highly of him
no tengo muy buena opinión de él
I don't have a very high opinion of him

opinión pública СУЩ. ж.

la opinión pública
public opinion
un cambio en la opinión pública
a change in public opinion
no se puede engañar a la opinión pública con falsas promesas
you cannot fool people o the public with false promises

artículo de opinión СУЩ. м.

artículo de opinión
think piece

periódico de opinión СУЩ. м.

periódico de opinión
viewspaper

clima de opinión pública СУЩ. м.

clima de opinión pública
climate of public opinion

encuesta de opinión СУЩ. ж.

encuesta de opinión
opinion poll

sondeo de opinión СУЩ. м.

sondeo de opinión
opinion poll
opiniones encontradas
conflicting opinions
en esto tenemos opiniones coincidentes
we are of the same opinion in this matter офиц.
en esto tenemos opiniones coincidentes
we are in agreement on this matter офиц.
en esto tenemos opiniones coincidentes
our opinions coincide on this matter офиц.
английский
английский
испанский
испанский
diametrically opposed views
opiniones ж. мн. diametralmente opuestas

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

opinión СУЩ. ж.

opinión
opinion
opinión (postura)
stance
opinión (punto de vista)
viewpoint
en mi opinión
in my opinion
cambiar de opinión
to change one's opinion [or mind]
dar su opinión (sobre algo)
to express an opinion (about sth)
ser de otra/la misma opinión
to be of a different/the same opinion
ser de la opinión que...
to be of the opinion that ...
tener buena/mala opinión de algo/alguien
to have a good/bad opinion of sth/sb
opiniones divergentes
differing opinions
opiniones encontradas
conflicting opinions
divorcio de opiniones
difference of opinions
английский
английский
испанский
испанский
dyed-in-the-wool opinions
opiniones ж. мн. firmes
plurality of opinions
diversidad ж. de opiniones
biased opinions
opiniones parciales
to obtrude one's opinion(s) (up)on sb
imponer a alguien las propias opiniones
opinion
opinión ж.
current opinion
opinión ж. generalizada
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

opinión [o·pi·ˈnjon] СУЩ. ж.

opinión
opinion
opinión (postura)
stance
opinión (punto de vista)
viewpoint
en mi opinión
in my opinion
cambiar de opinión
to change one's opinion [or mind]
dar su opinión (sobre algo)
to express an opinion (about sth)
ser de otra/la misma opinión
to be of a different/the same opinion
tener buena/mala opinión de algo/alguien
to have a good/bad opinion of sth/sb
opiniones encontradas
conflicting opinions
opiniones divergentes
differing opinions
divorcio de opiniones
difference of opinions
entre tus opiniones y las mías hay un abismo
there's a world of difference between our opinions
английский
английский
испанский
испанский
dyed-in-the-wool opinions
opiniones ж. мн. firmes
to obtrude one's opinion(s) (up)on sb
imponer su opinión/sus opiniones a alguien
plurality of opinions
diversidad ж. de opiniones
biased opinions
opiniones parciales
opinion
opinión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me
me chocan sus opiniones
I can't stand his/her opinions
opiniones divergentes
differing opinions
divorcio de opiniones
difference of opinions
to be intolerant of different opinions
ser intolerante con las opiniones diferentes
exchange of views
intercambio м. de opiniones
they invited readers to send in their views
pidieron a los lectores sus opiniones
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
to obtrude one's opinion(s) (up)on sb
imponer a alguien las propias opiniones
plurality of opinions
diversidad ж. de opiniones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En nuestras visitas a las cárceles hemos sentido los reclamospor la retardación de justicia, una realidad conocida también por la opinión pública.
www.slideshare.net
Hay una especie de definición censitaria de la opinión pública como opinión ilustrada, como opinión digna de ese nombre.
sociologiac.net
La opinión pública (y publicada) no le permitió más extralimitaciones legales y constitucionales.
sesiondecontrol.com
Se trata de una esquina despoblada lo cual dificulta, en una primera instancia, su dimensionamiento ante la opinión pública mundial.
generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com
Pero las pesquisas no arrojaron prácticamente nada que permitiera convertir aquellas presunciones en una incriminación plausible ante la opinión pública.
www.cidob.org

Поиск в словаре