ABISMO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

abismo СУЩ. м.

abismo: abyss

al borde del abismo: on the edge of the abyss

el abismo que existe entre el ejército y el pueblo: the gulf which exists between the army and the people

entre la teoría y la práctica hay un abismo: there is a world of difference between theory and practice

abismo fiscal СУЩ. м.

abismo fiscal: fiscal cliff

I. abismar ГЛ. перех.

1. abismar (sumir):

abismar a alg. en algo: to submerge sb in sth

recuerdos que lo abismaban en la congoja: memories which plunged him into sorrow

2. abismar Анды (sorprender):

abismar: to amaze

II. abismar ГЛ. неперех. Анды

tiene un desparpajo que abisma: she has some nerve

III. abismarse ГЛ. vpr

abismarse en algo: to become absorbed in sth

poder abrir un libro y abismarse en él: to be able to open a book and become absorbed in it

se abismó en sus pensamientos: he became absorbed in thought

английский

испанский

abyss: abismo м.

on the edge of the abyss: al borde del abismo

fiscal cliff: abismo м. fiscal

fiscal abyss: abismo м. fiscal

the slough of despond: el abismo de la desesperación

chasm: abismo м.

the yawning chasm between the two brothers: el profundo abismo (que media) entre los dos hermanos

we are on the edge of a precipice: war seems inevitable: estamos al borde del abismo: la guerra parece inevitable

gulf: abismo м.

to bridge the gulf: salvar el abismo

в словаре PONS

испанский

английский

abismo СУЩ. м.

1. abismo ГЕО.:

abismo: abyss

2. abismo (infierno):

abismo: hell

3. abismo (diferencia):

abismo: chasm

entre tus opiniones y las mías hay un abismo: there's a world of difference between our opinions

I. abismar ГЛ. перех.

1. abismar (sumir):

abismar: to cast down

abismar a alguien en la desesperación: to plunge sb into despair

2. abismar (confundir):

abismar: to confuse

II. abismar ГЛ. возвр. гл. abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse: to sink

2. abismar лат. америк. (asombrarse):

abismarse: to be amazed

entre tú y yo media un abismo: there is a world of difference between you and me

английский

испанский

abyss: abismo м.

slough: abismo м.

fiscal cliff: abismo (m) fiscal

chasm: abismo м.

there's a yawning gap between ... and ...: hay un abismo entre... y...

gulf: abismo м.

to be a world of difference between ...: haber un abismo entre...

в словаре PONS

испанский

английский

abismo [a·ˈβis·mo] СУЩ. м. ГЕО.

abismo: abyss

entre tus opiniones y las mías hay un abismo: there's a world of difference between our opinions

I. abismar [a·βis·ˈmar] ГЛ. перех.

abismar: to cast down

abismar a alguien en la desesperación: to plunge sb into despair

II. abismar [a·βis·ˈmar] ГЛ. возвр. гл. abismarse

1. abismar (hundirse):

abismar: to sink

2. abismar лат. америк. (asombrarse):

abismar: to be amazed

английский

испанский

abyss: abismo м.

slough: abismo м.

chasm: abismo м.

there's a yawning gap between... and...: hay un abismo entre... y...

gulf: abismo м.

to be a world of difference between...: haber un abismo entre...

presente
yo	abismo
tú	abismas
él/ella/usted	abisma
nosotros/nosotras	abismamos
vosotros/vosotras	abismáis
ellos/ellas/ustedes	abisman

imperfecto
yo	abismaba
tú	abismabas
él/ella/usted	abismaba
nosotros/nosotras	abismábamos
vosotros/vosotras	abismabais
ellos/ellas/ustedes	abismaban

indefinido
yo	abismé
tú	abismaste
él/ella/usted	abismó
nosotros/nosotras	abismamos
vosotros/vosotras	abismasteis
ellos/ellas/ustedes	abismaron

futuro
yo	abismaré
tú	abismarás
él/ella/usted	abismará
nosotros/nosotras	abismaremos
vosotros/vosotras	abismaréis
ellos/ellas/ustedes	abismarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью