Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Jg
timbré
stamped addressed envelope, sae СУЩ.
stamped addressed envelope
enveloppe ж. timbrée à votre/son etc adresse
I. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] СУЩ.
1. stamp (on letter):
stamp
timbre м.
a 60-cent stamp
un timbre à 60 centimes
first/second-class stamp
timbre tarif rapide/lent
‘no stamp needed’
‘ne pas affranchir’
‘no stamp needed’ определит. album, collection
de timbres
2. stamp (token):
stamp (for free gift)
vignette ж.
stamp (for free gift)
timbre м.
stamp (towards bill, TV licence)
bon м.
3. stamp (marking device):
stamp (made of rubber)
tampon м.
stamp (made of metal)
cachet м.
stamp (for marking metals)
étampe ж.
stamp (for marking gold)
poinçon м.
to give sth one's stamp of approval перенос.
donner son accord à qc
4. stamp (hallmark):
stamp перенос.
marque ж.
to bear the stamp of person, artist
avoir la marque de
to set one's stamp on play, company, era
imposer sa marque sur
5. stamp (calibre):
stamp
trempe ж.
men of his stamp
des hommes de sa trempe
6. stamp (sound of feet):
stamp
piétinement м.
the stamp of the horse's hooves
le bruit des sabots des chevaux
with a stamp of her foot
en tapant du pied
7. stamp брит. (contribution):
stamp устар.
cotisation ж. à la sécurité sociale
II. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. перех.
1. stamp (mark):
stamp date, name, number
apposer [qc] au tampon (on sur)
stamp card, ticket, library book
tamponner
stamp goods, boxes
marquer
stamp document, ledger, passport
viser
to be stamped with the official seal
être visé avec le sceau officiel
to be stamped ‘confidential’
porter la mention ‘confidentiel’
to stamp a book with the date
marquer la date dans un livre
to stamp one's authority/personality on project, enterprise, match
imprimer son autorité/sa personnalité sur
2. stamp (with foot):
to stamp one's foot (in anger)
frapper or taper du pied
to stamp one's feet (rhythmically)
taper des pieds
to stamp one's feet (for warmth)
battre la semelle
to stamp sth flat
tasser qc
to stamp sth into the ground
enfoncer qc dans le sol du pied
3. stamp (put postage stamp on):
stamp envelope
affranchir
III. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. неперех.
1. stamp (thump foot):
stamp person:
taper du pied
stamp horse:
piaffer
to stamp on toy, foot
écraser (du pied)
to stamp on brakes
écraser
to stamp the mud off one's boots
ôter la boue de ses bottes en tapant des pieds
2. stamp (walk heavily):
stamp
marcher en tapant des pieds
to stamp into/out of sth
entrer dans/sortir de qc en tapant des pieds
Выражения:
to stamp on (crush) букв. soil, ground
piétiner
to stamp on перенос. idea, suggestion
écarter
trading stamp СУЩ. ТОРГ.
trading stamp
point м.
I. date stamp СУЩ.
1. date stamp (device):
date stamp
timbre м. dateur
2. date stamp (mark):
date stamp
cachet м.
date stamp
tampon м.
II. date-stamp ГЛ. перех.
date-stamp bill, envelope, receipt
dater, apposer la date sur [qc] (avec un timbre dateur)
date-stamp (in post office) envelope, letter
apposer le cachet de la poste sur
savings stamp СУЩ. брит.
savings stamp
timbre-épargne м.
food stamp
food stamp СУЩ. америк.:
food stamp
coupon м. d'alimentation
Food stamps Info
Food stamps
Le Food Stamps Program est une mesure sociale prise par le gouvernement américain. Il s'agit de bons destinés à être échangés contre de la nourriture distribués aux plus démunis. Dans la seule ville de New York, plus d'un million de personnes y ont recours. → Welfare
revenue stamp СУЩ.
revenue stamp
timbre м. fiscal
I. rubber stamp СУЩ.
1. rubber stamp букв.:
rubber stamp
tampon м.
2. rubber stamp перенос., уничиж.:
to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:
entériner sans discuter les décisions de qn
Выражения:
rubber-stamp определит. (without real power) уничиж. parliament, assembly
à l'autorité purement formelle
II. rubber-stamp ГЛ. перех.
1. rubber-stamp (stamp) букв.:
rubber-stamp document, form
tamponner
2. rubber-stamp перенос., уничиж. decision:
rubber-stamp
entériner [qc] sans discuter
postage stamp СУЩ.
postage stamp
timbre-poste м.
stamp collector СУЩ.
stamp collector
philatéliste м. и ж.
английский
английский
французский
французский
I. stamp [stæmp] СУЩ.
1. stamp (postage stamp):
stamp
timbre м.
2. stamp (implement):
stamp
tampon м.
rubber stamp
tampon м.
3. stamp (official mark):
stamp
cachet м.
stamp on metal
poinçon м.
4. stamp (characteristic quality):
stamp
marque ж.
to leave one's stamp on sb/sth
laisser sa marque sur qn/qc
5. stamp брит. ТОРГ. (piece of paper with assigned value):
stamp
bon м.
food stamp
bon м. alimentaire
6. stamp (heavy blow with the foot):
stamp
battement м. de pied
II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.
1. stamp (place a postage stamp):
stamp
timbrer
2. stamp (mark with):
stamp
tamponner
stamp on metal
poinçonner
3. stamp перенос.:
to stamp sth on sth
graver qc sur qc
to stamp oneself on sth
laisser sa marque sur qc
to stamp sb/sth as (being) sb/sth
étiqueter qn/qc comme qn/qc
4. stamp (stomp):
stamp
trépigner
III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.
stamp
trépigner
revenue stamp СУЩ. америк.
revenue stamp
timbre м. fiscal
stamp collecting СУЩ.
stamp collecting
philatélie ж.
date stamp СУЩ.
date stamp
cachet м. (de la poste)
postage stamp СУЩ. офиц.
postage stamp
timbre м. poste
I. rubber stamp ГЛ. перех. уничиж.
rubber stamp
approuver
II. rubber stamp СУЩ.
rubber stamp
tampon м.
to put one's rubber stamp on sth
approuver qc
stamp collection СУЩ.
stamp collection
collection ж. de timbres
stamp collector СУЩ.
stamp collector
philatéliste м. и ж.
французский
французский
английский
английский
timbré(e)
stamped
timbre
stamp
timbre fiscal
tax stamp
timbre
research stamp
английский
английский
французский
французский
I. stamp [stæmp] СУЩ.
1. stamp (postage stamp):
stamp
timbre м.
2. stamp (implement):
stamp
tampon м.
rubber stamp
tampon
3. stamp (official mark):
stamp
cachet м.
stamp on metal
poinçon м.
4. stamp (characteristic):
stamp
marque ж.
to leave one's stamp on sb/sth
laisser sa marque sur qn/qc
5. stamp ТОРГ. (coupon):
stamp
bon м.
food stamp
bon alimentaire
6. stamp (with foot):
stamp
battement м. de pied
II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.
1. stamp (place postage on):
stamp
timbrer
2. stamp (mark with):
stamp
tamponner
stamp on metal
poinçonner
3. stamp перенос.:
to stamp sth on sth
graver qc sur qc
to stamp oneself on sth
laisser sa marque sur qc
to stamp sb/sth as (being) sb/sth
étiqueter qn/qc comme qn/qc
4. stamp (with foot):
stamp
trépigner
III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.
stamp
trépigner
stamp collection СУЩ.
stamp collection
collection ж. de timbres
revenue stamp СУЩ.
revenue stamp
timbre м. fiscal
postage stamp СУЩ. офиц.
postage stamp
timbre м. poste
rubber-stamp ГЛ. перех. уничиж.
rubber-stamp
approuver
rubber stamp СУЩ.
rubber stamp
tampon м.
to put one's rubber stamp on sth
approuver qc
stamp collecting СУЩ.
stamp collecting
philatélie ж.
stamp collector СУЩ.
stamp collector
philatéliste м. и ж.
self-addressed stamped envelope
enveloppe ж. (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur
французский
французский
английский
английский
timbré(e)
stamped
Present
Istamp
youstamp
he/she/itstamps
westamp
youstamp
theystamp
Past
Istamped
youstamped
he/she/itstamped
westamped
youstamped
theystamped
Present Perfect
Ihavestamped
youhavestamped
he/she/ithasstamped
wehavestamped
youhavestamped
theyhavestamped
Past Perfect
Ihadstamped
youhadstamped
he/she/ithadstamped
wehadstamped
youhadstamped
theyhadstamped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to put one's rubber stamp on sth
approuver qc
to leave one's stamp on sb/sth
laisser sa marque sur qn/qc
a stamp collector
un(e) philatéliste
to steam a stamp off
décoller un timbre à la vapeur
apposer un timbre sur qc
to stick a stamp on sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world.
en.wikipedia.org
The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height.
en.wikipedia.org
The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.
en.wikipedia.org
When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes.
en.wikipedia.org
General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stamped" в других языках

английский
арабский