VAPEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (d'eau):

vapeur: steam

à vapeur machine, bateau: steam определит.

aller à toute vapeur: to go full steam ahead

renverser la vapeur МОР.: to go astern

renverser la vapeur перенос.: to backpedal

faire cuire qc à la vapeur: to steam sth

la cuisine à la vapeur: steam cooking

2. vapeur ФИЗ.:

vapeur: vapour брит.

II. vapeurs СУЩ. ж. мн.

1. vapeurs (émanations):

vapeurs: fumes

des vapeurs d'essence: petrol fumes брит.

des vapeurs d'essence: gas fumes америк.

2. vapeurs (bouffées de chaleur) устар.:

elle a des vapeurs!: she has a touch of the vapours!

III. vapeur [vapœʀ]

vapeur atmosphérique: atmospheric vapour брит.

vapeur d'eau: steam

cheval-vapeur <мн. chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ, ʃ(ə)vovapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur: horsepower

vapeur saturante ФИЗ.: saturated vapour брит.

английский

французский

steam power: vapeur ж.

steamer: vapeur м.

steamer (pan): cuiseur-vapeur м.

steamer (trivet): panier м. pour cuisson à la vapeur

vapour: vapeur ж.

water vapour: vapeur d'eau

tank engine: locomotive ж. à vapeur

steam engine: machine ж. à vapeur

steam room: bain м. de vapeur

steamship (gen): navire м. à vapeur

в словаре PONS

французский

английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau: steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur: steamboat

machine à vapeur: steam-driven machine

3. vapeur мн. (émanation):

vapeur: fumes

vapeurs d'essence: petrol fumes брит.

vapeurs d'essence: gasoline fumes америк.

Выражения:

renverser la vapeur: to backpedal

à toute vapeur: full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] СУЩ. м.

vapeur: steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur: horsepower

английский

французский

horsepower: cheval-vapeur м.

vapour: vapeur ж.

water vapour: vapeur d'eau

steamer: bateau м. à vapeur

steamer: cuit-vapeur м.

steam iron: fer м. à vapeur

steamship: bateau м. à vapeur

vapo(u)r pressure: pression ж. de la vapeur

steamboat: bateau м. à vapeur

steamy: plein(e) de vapeur

в словаре PONS

французский

английский

I. vapeur [vapœʀ] СУЩ. ж.

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau: steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur: steamboat

machine à vapeur: steam-driven machine

3. vapeur мн. (émanation):

vapeur: fumes мн.

vapeurs d'essence: gas(oline) fumes

Выражения:

renverser la vapeur: to backpedal

à toute vapeur: full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] СУЩ. м.

vapeur: steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] СУЩ. м.

cheval-vapeur: horsepower

английский

французский

horsepower: cheval-vapeur м.

vapor: vapeur ж.

water vapor: vapeur d'eau

steamer: bateau м. à vapeur

steamer: cuit-vapeur м.

steam engine: moteur м. à vapeur

vapor pressure: pression ж. de la vapeur

steam iron: fer м. à vapeur

steamboat: bateau м. à vapeur

steamship: bateau м. à vapeur

GEA Словарь по холодильной технике

vapeur de fluide frigorigène

vapeur de fluide frigorigène: refrigerant vapor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью