BATTEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

battement [batmɑ̃] СУЩ. м.

1. battement (pulsation):

battement (de cœur, pouls): beating uncountable

battement (de cœur, pouls): beat

les battements réguliers du cœur МЕД.: regular heartbeat ед.

avoir des battements de cœur: to have palpitations

2. battement (de pluie, tambour):

battement: beating uncountable

entendre des battements de tambour: to hear drums

le battement des volets contre le mur: the banging of the shutters against the wall

3. battement:

battement МУЗ., ФИЗ.: beat

4. battement (mouvement):

battement (d'ailes): flutter

battement (de cils): fluttering uncountable

battement (de paupières): blinking uncountable

battement (de danseur): battement

battement (de nageur) (en crawl): flutter kick uncountable

battement (en brasse): frog kick uncountable

5. battement:

battement (entre deux activités): break

battement (attente): wait

battement (période creuse): gap

les professeurs ont du battement entre les cours: teachers have some free time (in) between lessons

6. battement ФОНЕТ.:

battement: flap

rythmique battement, mouvement: rhythmic, rhythmical

английский

французский

high kick: battement м.

drumbeat: battement м. de tambour

pit-a-pat (of heart): battement м.

tapping: battement м.

fluttering (of pulse): battement м.

thumping: battement м.

heartbeat: battement м. de cœur

throbbing (of heart, pulse, blood): battement м.

в словаре PONS

французский

английский

battement [batmɑ̃] СУЩ. м.

1. battement (bruit):

battement: banging

battement de la pluie: beating

2. battement (mouvement):

battement des cils: flutter of one's eyelashes

3. battement (rythme):

battement du pouls, cœur: beating no мн.

4. battement (intervalle de temps):

battement: break

английский

французский

drumbeat: battement м. de tambour

heartbeat: battement м. du cœur

pit-a-pat of heart, rain: battement rapide м.

flap: battement м.

pounding: battement м.

flutter of wings, lashes: battement м.

blink: battement м. des paupières

stamp: battement м. de pied

beat: battement м.

в словаре PONS

французский

английский

battement [batmɑ͂] СУЩ. м.

1. battement (bruit):

battement: banging

battement de la pluie: beating

2. battement (mouvement):

battement des cils: flutter of one's eyelashes

3. battement (rythme):

battement du pouls, cœur: beating

4. battement (intervalle de temps):

battement: break

fort(e) battement: loud

английский

французский

drumbeat: battement м. de tambour

heartbeat: battement м. du cœur

pounding: battement м.

flap: battement м.

blink: battement м. des paupières

flutter of wings, lashes: battement м.

stamp: battement м. de pied

beat: battement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью