BATTERIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

batterie [batʀi] СУЩ. ж.

1. batterie МУЗ.:

batterie (de grand orchestre): percussion section

batterie (de jazz, rock): drum kit

être à la batterie (dans un grand orchestre): to be on percussion

être à la batterie (dans un orchestre de jazz, rock): to be on the drums

morceau de batterie: drum break

2. batterie ВОЕН. (artillerie, régiment):

batterie: battery

batterie de canons: gun battery

batterie ennemie/anti-chars: enemy/antitank battery

dresser ses batteries перенос.: to prepare for the assault

changer ses batteries перенос.: to change one's strategy

démasquer ou dévoiler ses batteries перенос.: to show one's hand

3. batterie:

batterie АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР.: battery

recharger ses batteries перенос.: to recharge one's batteries

4. batterie (série):

batterie (de caméras, missiles, tests): battery

batterie (de projecteurs): bank

batterie (de satellite): array

batterie (d'avocats, experts): battery

batterie de cuisine КУЛИН.: pots and pans мн.

английский

французский

drum kit: batterie ж.

battery АВТО. ТЕХ.: batterie ж.

battery: batterie ж.

battery: batterie ж.

battery (large number) (of objects, tests): batterie ж.

drum machine: batterie ж. électronique

stall-fed: de batterie

battery farming: élevage м. en batterie

battery-lead connection: cosse ж. de batterie

gene cluster: batterie ж. de gènes

veal crate: batterie ж. (d'élevage) pour veaux

stall-feed: engraisser [qc] en batterie

в словаре PONS

французский

английский

batterie [batʀi] СУЩ. ж.

1. batterie (groupe) a. АВТО., ВОЕН.:

batterie: battery

2. batterie МУЗ.:

batterie: percussion

3. batterie (ensemble d'ustensiles):

batterie de cuisine: kitchen utensils мн.

recharger accumulateurs, batterie: to recharge

chargeur d'une pile, batterie: charger

être à plat pneu, batterie: to be flat

charger batterie: to charge

chargé(e) batterie: charged

английский

французский

battery hen: poulet м. de batterie

battery: batterie ж.

drum: batterie ж.

to put a battery on charge: recharger une batterie

в словаре PONS

французский

английский

batterie [batʀi] СУЩ. ж.

1. batterie (groupe) a. АВТО., ВОЕН.:

batterie: battery

2. batterie МУЗ.:

batterie: percussion

3. batterie (ensemble d'ustensiles):

batterie de cuisine: kitchen utensils мн.

chargeur d'une pile, batterie: charger

recharger accumulateurs, batterie: to recharge

chargé(e) batterie: charged

charger batterie: to charge

être à plat batterie: dead

английский

французский

battery: batterie ж.

drum: batterie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être à plat pneu, batterie: to be flat

batterie de cuisine: kitchen utensils мн.

battery hen: poulet м. de batterie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le fer plat et martelé est peu à peu remplacé par de l'acier.

fr.wikipedia.org

Carters aérodynamiques situés sous la caisse, autour des antibrouillards, des rétroviseurs, incluant également un fond « relativement » plat pour une voiture de cette époque.

fr.wikipedia.org

Et forme un plat : la choucroute de navets salés.

fr.wikipedia.org

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 mars 1623, le roi et son frère montrent l'exemple et portent l'habit noir et le col plat.

fr.wikipedia.org