TAMBOUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tambour [tɑ̃buʀ] СУЩ. м.

1. tambour (instrument):

tambour: drum

il battait le tambour: he was beating his drum

mener qc tambour battant перенос.: to deal with sth briskly

2. tambour (personne):

tambour: drummer

trois jeunes tambours: three little drummer boys

3. tambour ТЕХН. (de lave-linge, treuil, frein):

tambour: drum

4. tambour АРХИТ.:

tambour (de colonne, coupole): drum, tambour

tambour (de porte): tambour

5. tambour (pour broder):

tambour: tambour

broder au tambour: to embroider on a tambour

Выражения:

tambour de basque: tambourine

tambour de ville ИСТ.: ≈ town crier

tambour-major <мн. tambours-majors> [tɑ̃buʀmaʒɔʀ] СУЩ. м.

tambour-major: drum-major

английский

французский

drum major: tambour-major м.

tambour: tambour м.

revolving door: tambour м.

revolving door: porte ж. à tambour

winding drum: tambour м. d'enroulage

drummer boy: jeune tambour м.

brake drum: tambour м. de frein

drum roll: roulement м. de tambour

drumstick: baguette ж. de tambour

в словаре PONS

французский

английский

tambour [tɑ̃buʀ] СУЩ. м.

1. tambour МУЗ., ТЕХН., АРХИТ.:

tambour d'un frein, treuil, lave-linge: drum

tambour d'une montre: barrel

2. tambour (musicien):

tambour: drummer

3. tambour (tourniquet):

tambour: revolving door

Выражения:

sans tambour ni trompette: without any fuss

tambour battant: briskly

inox cuve, tambour: stainless steel

baguette d'un tambour: drumstick

roulement de tambour: drum roll

caisse d'un tambour: soundbox

английский

французский

revolving door: porte ж. à tambour

drumbeat: battement м. de tambour

drum: tambour м.

drum: tambour м.

drum: battre du tambour

there's a pounding in my head: ma tête résonne comme un tambour

revolving door: porte à tambour

в словаре PONS

французский

английский

tambour [tɑ͂buʀ] СУЩ. м.

1. tambour МУЗ., ТЕХН., АРХИТ.:

tambour d'un frein, treuil, lave-linge: drum

tambour d'une montre: barrel

2. tambour (musicien):

tambour: drummer

3. tambour (tourniquet):

tambour: revolving door

Выражения:

tambour battant: briskly

baguette d'un tambour: drumstick

roulement de tambour: drum roll

battre mesure, tambour: to beat

caisse d'un tambour: sound box

английский

французский

drumbeat: battement м. de tambour

revolving door: porte ж. à tambour

drum: tambour м.

drum: tambour м.

drum: battre du tambour

there's a pounding in my head: ma tête résonne comme un tambour

revolving door: porte à tambour

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью