THROBBING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. throbbing [брит. ˈθrɒbɪŋ, америк. ˈθrɑbɪŋ] СУЩ.

1. throbbing:

throbbing (of heart, pulse, blood): battement м.

throbbing (of pain): élancement м.

2. throbbing:

throbbing (of motor): vibration ж.

throbbing (of music, drum): rythme м.

II. throbbing [брит. ˈθrɒbɪŋ, америк. ˈθrɑbɪŋ] ПРИЛ.

1. throbbing:

throbbing pain, ache, sound, music: lancinant

throbbing head, finger: souffrant de douleurs lancinantes

2. throbbing engine, motor:

throbbing: qui vibre

I. throb [брит. θrɒb, америк. θrɑb] СУЩ.

1. throb:

throb (of engine, machine): vibration ж.

throb (of music): rythme м.

2. throb:

throb (of heart, pulse): battement м.

throb (of pain): élancement м.

II. throb <Part prés throbbing; прош. вр., part passé throbbed> [брит. θrɒb, америк. θrɑb] ГЛ. неперех.

1. throb heart, pulse:

throb: battre

my head is throbbing: ça me lance dans la tête

2. throb:

throb motor:: vibrer

throb music, drum, building:: résonner

throbbing with life: fourmillant d'activité

heart-throb СУЩ. разг.

heart-throb: idole ж.

французский

английский

vrombir (en continu): to throb

mon doigt m'élance: I've got a throbbing pain in my finger

le sang me battait aux tempes: I could feel my temples throbbing

lancer: to throb

mon doigt me lance: my finger is throbbing

gueule d'amour: heart-throb разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. throb [θrɒb, америк. θrɑ:b] СУЩ.

throb of a heart: pulsation ж.

throb of a bass: rythme м.

throb of engine: vibration ж.

throb of pain: élancement м.

II. throb <-bb-> [θrɒb, америк. θrɑ:b] ГЛ. неперех.

throb: battre fort

throb pulse, heart: battre à grands coups

throbbing pain: douleur ж. lancinante

heart-throb СУЩ. разг.

heart-throb: idole ж.

французский

английский

trépidant(e): throbbing

vrombir: to throb

ronflement d'un orgue: throb

в словаре PONS

английский

французский

I. throb [θrab] СУЩ.

throb of a heart: pulsation ж.

throb of a bass: rythme м.

throb of engine: vibration ж.

throb of pain: élancement м.

II. throb <-bb-> [θrab] ГЛ. неперех.

throb: battre fort

throb pulse, heart: battre à grands coups

throbbing pain: douleur ж. lancinante

французский

английский

trépidant(e): throbbing

vrombir: to throb

Present
I	throb
you	throb
he/she/it	throbs
we	throb
you	throb
they	throb

Past
I	throbbed
you	throbbed
he/she/it	throbbed
we	throbbed
you	throbbed
they	throbbed

Present Perfect
I	have	throbbed
you	have	throbbed
he/she/it	has	throbbed
we	have	throbbed
you	have	throbbed
they	have	throbbed

Past Perfect
I	had	throbbed
you	had	throbbed
he/she/it	had	throbbed
we	had	throbbed
you	had	throbbed
they	had	throbbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью