THRONE - Перевод английский на французский

английский

французский

throne [брит. θrəʊn, америк. θroʊn] СУЩ.

throne: trône м.

on the throne: sur le trône

the power behind the throne: l'éminence grise

throne room СУЩ.

throne room: salle ж. du trône

canopied throne: surmonté d'un dais

to ascend the throne: monter sur le trône

to abdicate the throne: abdiquer (la couronne)

французский

английский

trône: throne

monter sur le trône: to come to the throne

perdre son trône: to lose one's throne

héritier du trône: heir to the throne

prétendant au trône: pretender to the throne

descendre du trône (abdiquer): to give up the throne

trône разг.: throne брит. разг.

avènement au trône: accession to the throne

prétendant au trône: pretender to the throne

coiffer la tiare: to ascend the throne of St Peter

chaire (siège): throne

chaire épiscopale/pontificale: bishop's/papal throne

английский

французский

throne [θrəʊn, америк. θroʊn] СУЩ.

throne: trône м.

depose from a throne: détrôner

accession to the throne: accession au trône

succession to the throne: succession au trône

successor to the throne: héritier м. du trône

to ascend the throne: monter sur le trône

heir to the throne: héritier du trône м.

claimant to a title, throne: prétendant(e) м. (ж.)

французский

английский

trône: throne

prétendant au trône: pretender to the throne

английский

французский

throne [θroʊn] СУЩ.

throne: trône м.

accession to the throne: accession au trône

depose from a throne: détrôner

succession to the throne: succession au trône

successor to the throne: héritier (-ère) м. (ж.) du trône

to ascend the throne: monter sur le trône

claimant to a title, throne: prétendant(e) м. (ж.)

heir to the throne: héritier du trône

французский

английский

trône: throne

prétendant au trône: pretender to the throne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to abdicate the throne/a right: renoncer au trône/à un droit

successor to the throne: héritier м. du trône

to ascend the throne: monter sur le trône

accession to the throne: accession au trône

succession to the throne: succession au trône

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since 2000, there have been rival claimants as king and there has so far been no political solution.

en.wikipedia.org

There appear to have been no rival claimants for his relics.

en.wikipedia.org

Law-enforcement officials everywhere were required to arrest persons suspected of being a runaway slave on as little as a claimant's sworn testimony of ownership.

en.wikipedia.org

Claimants are able to influence all aspects of the testing procedure and participants during the initial negotiation phase of the challenge.

en.wikipedia.org

Castles of the motte-and-bailey were erected quickly all over the country to subdue the locals and prevent foreign invasions by rival claimants to the throne.

en.wikipedia.org