французский
английский
grisé [ɡʀize] СУЩ. м.
- grisé
- grey tint брит.
- grisé
- gray tint америк.
- en grisé
- greyed out
I. griser [ɡʀize] ГЛ. перех.
1. griser (exalter):
- griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:
- to exhilarate
- griser succès, pouvoir, danger:
- to intoxicate
- être grisé par la vitesse
- to be exhilarated by speed
- se laisser griser par le pouvoir
- to let power go to one's head
2. griser (enivrer):
- griser odeur, parfum:
- to intoxicate
- être grisé par un parfum
- to be intoxicated by a scent
- le vin m'a grisé
- the wine has gone to my head
II. se griser ГЛ. возвр. гл.
se griser возвр. гл.:
- se griser de succès, pouvoir
- to get drunk on
vert-de-grisé <мн. vert-de-grisés> [vɛʀdəɡʀize] ПРИЛ.
1. vert-de-grisé (oxydé):
- vert-de-grisé
- covered in verdigris
2. vert-de-grisé (couleur):
- vert-de-grisé
- blue-green
I. gris (grise) [ɡʀi, iz] ПРИЛ.
1. gris (couleur):
- gris (grise)
- grey брит.
- gris (grise)
- gray америк.
- gris bleu
- blue-grey брит.
- gris bleu
- blue-gray америк.
- gris métallisé
- metallic grey брит. ou gray америк.
2. gris (morne):
- gris (grise) temps
- grey брит.
- gris (grise) temps
- gray америк.
- gris (grise) banlieue, rue
- dreary
- gris (grise) existence
- dull
- gris (grise) pensées
- gloomy
- tout est gris dans ma vie
- I lead a dull life
- il fait gris , le temps est gris
- it's a grey брит. ou gray америк. day
3. gris (ivre):
- gris (grise)
- tipsy
II. gris <мн. gris> СУЩ. м.
1. gris (couleur):
- gris
- grey брит.
- gris
- gray америк.
- s'habiller en gris
- to wear grey брит. ou gray америк.
2. gris (tabac gris):
- gris
- cheap tobacco
III. gris (grise) [ɡʀi, iz]
- gris acier
- steel grey брит. ou gray америк.
- gris anthracite
- charcoal grey брит. ou gray америк.
- gris ardoise
- slate grey брит. ou gray америк.
- gris perle
- pearl grey брит. ou gray америк.
- gris souris
- mid-grey брит.
- gris souris
- mid-gray америк.
- gris tourterelle
- dove grey брит. ou gray америк.
IV. gris (grise) [ɡʀi, iz]
- faire grise mine
- to be none too pleased
- la nuit tous les chats sont gris посл.
- all cats are grey брит. ou gray америк. in the dark
ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] МЕЖД. устар.
- ventre-saint-gris
- begad! устар.
- ventre-saint-gris
- gadzooks! устар.
I. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] ПРИЛ. неизм.
- vert-de-gris
- blue-green
II. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] СУЩ. м. ТЕХН.
- vert-de-gris
- verdigris
- Éminence grise
- éminence grise
- Éminence grise
- grey eminence брит.
- Éminence grise
- gray eminence америк.
английский
французский
- grey matter
- matière ж. grise
- grey eminence
- éminence ж. grise
- house mouse
- souris ж. grise
французский
английский
gris(e) [gʀi, gʀiz] ПРИЛ.
- gris(e)
- grey брит.
- gris(e)
- gray америк.
- gris anthracite
- anthracite grey
grisé [gʀize] СУЩ. м.
- grisé
- grey tint брит.
- grisé
- gray tint америк.
I. griser [gʀize] ГЛ. перех., неперех.
- griser
- to intoxicate
- griser flatteries, succès, bonheur
- to overwhelm
- se laisser griser par la vitesse
- to be intoxicated by speed
II. griser [gʀize] ГЛ. возвр. гл. (s'étourdir)
- se griser de qc
- to get drunk on sth
gris-vert [gʀivɛʀ] ПРИЛ. неизм.
- gris-vert
- green-grey брит.
- gris-vert
- green-gray америк.
gris-bleu [gʀiblø] ПРИЛ. неизм.
- gris-bleu
- blue-grey брит.
- gris-bleu
- blue-gray америк.
petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] СУЩ. м.
- petit-gris
- garden snail
английский
французский
- grey
- gris(e)
- grey matter
- matière ж. grise
- grey matter
- matière ж. grise
- drunk
- grisé(e)
- shaded
- en grisé
французский
английский
gris(e) [gʀi, gʀiz] ПРИЛ.
- gris(e)
- gray
- gris anthracite
- anthracite gray
grisé [gʀize] СУЩ. м.
- grisé
- gray tint
I. griser [gʀize] ГЛ. перех., неперех.
- griser
- to intoxicate
- griser flatteries, succès, bonheur
- to overwhelm
II. griser [gʀize] ГЛ. возвр. гл. (s'étourdir)
- se griser de qc
- to get drunk on sth
gris-bleu [gʀiblø] ПРИЛ. неизм.
- gris-bleu
- blue-gray
petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] СУЩ. м.
- petit-gris
- garden snail
gris-vert [gʀivɛʀ] ПРИЛ. неизм.
- gris-vert
- green-gray
английский
французский
- gray
- gris(e)
- gray matter
- matière ж. grise
- grey matter
- matière ж. grise
- drunk
- grisé(e)
- shaded
- en grisé
version en fonte grise
- version en fonte grise
- cast iron version
| je | grise |
|---|---|
| tu | grises |
| il/elle/on | grise |
| nous | grisons |
| vous | grisez |
| ils/elles | grisent |
| je | grisais |
|---|---|
| tu | grisais |
| il/elle/on | grisait |
| nous | grisions |
| vous | grisiez |
| ils/elles | grisaient |
| je | grisai |
|---|---|
| tu | grisas |
| il/elle/on | grisa |
| nous | grisâmes |
| vous | grisâtes |
| ils/elles | grisèrent |
| je | griserai |
|---|---|
| tu | griseras |
| il/elle/on | grisera |
| nous | griserons |
| vous | griserez |
| ils/elles | griseront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le poil de pinceaux dit petit-gris est un poil d'écureuils nordiques.
fr.wikipedia.org Le petit-gris est adulte à 2 ans mais peut vivre plus de cinq ans s'il n'est pas dévoré par un prédateur.
fr.wikipedia.org Le petit-gris est une des espèces les plus faciles à élever en héliciculture.
fr.wikipedia.org Les pinceaux en petit-gris sont prisés dans les techniques picturales aqueuses : aquarelle, gouache, dessin à l'encre, à côté des pinceaux en martre, plus onéreux.
fr.wikipedia.org En septembre et octobre, les champignons poussent dans les sous-bois (pied-de-mouton, sanguin et petit-gris).
fr.wikipedia.org