SUCCESSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

succession [syksesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. succession (série, suite):

succession (de personnes, visiteurs): stream, succession

succession (d'événements): series ед. , succession

succession (de jours, saisons): succession

succession (de nombres): series

succession (d'accidents, de malheurs): string, succession

2. succession (transmission de pouvoir):

succession: succession

succession au trône/à la couronne: succession to the throne/to the crown

prendre la succession de roi: to succeed

prendre la succession de ministre, directeur: to take over from, to succeed

3. succession ЮРИД. (transmission):

succession (de biens): succession

succession (de patrimoine): inheritance, estate

par voie de succession transmis: through inheritance

léguer/recevoir qc par voie de succession: to bequeath/inherit sth

Выражения:

succession testamentaire ЮРИД.: testate succession

английский

французский

estate duty: droits м. мн. de succession

estate tax: droits м. мн. de succession

grant of probate: homologation ж. (d'une succession)

inheritance tax: droits м. мн. de succession

intestate estate: succession ж. ab intestat

death duties: droits м. мн. de succession

residue: reliquat м. d'une succession

inheritance: succession ж.

by or through inheritance: par voie de succession

heir apparent: héritier/-ière м./ж. présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

в словаре PONS

французский

английский

succession [syksesjɔ̃] СУЩ. ж.

succession: succession

prendre la succession de qn/qc: to succeed sb/sth

droits de succession: inheritance tax

liquidation d'une succession, d'un compte: liquidation

acte de succession: attestation of inheritance

ouverture d'une succession: reading

английский

французский

succession: succession ж.

succession to the throne: succession au trône

death duties: droits mpl de succession

estate duty: droits mpl de succession

despite repeated attempts: malgré une succession de tentatives

probate: droit м. de succession

line of disasters: succession ж.

в словаре PONS

французский

английский

succession [syksesjo͂] СУЩ. ж.

succession: succession

prendre la succession de qn/qc: to succeed sb/sth

droits de succession: inheritance tax

liquidation d'une succession, d'un compte: liquidation

acte de succession: attestation of inheritance

ouverture d'une succession: reading

английский

французский

succession: succession ж.

succession to the throne: succession au trône

estate tax: droits mpl de succession

in quick succession: en succession rapide

line of disasters: succession ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью